SWEARENGEN - vertaling in Nederlands

• swearengen

Voorbeelden van het gebruik van Swearengen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle a dû s'expliquer au sujet de sa sortie, et Swearengen m'a envoyé chercher pour que je le paie.
Ze moest zich vast verantwoorden dat ze buiten was… en Swearengen liet me halen om hem te betalen.

Swearengen a été très intéressé d'apprendre
Mr Swearengen vond 't erg interessant om te horen…

Swearengen, madame, avec lequel feu votre mari avait des relations,
Mr Swearengen, mevrouw… kende uw overleden man…

On s'est drogués pendant plusieurs jours, et l'homme de main d'Al Swearengen nous a capturés.
We hebben een paar dagen drugs gespoten… en AI Swearengens gangster pakte ons.

Le docteur Cochran m'a fait part des ennuis auxquels vous avez dû faire face en m'apportant votre aide avec M. Swearengen.
Dokter Cochran heeft me uitgelegd in welke moeilijkheden… je goedheid naar mij toe je heeft gebracht… met betrekking tot Mr Swearengen.

On campe à Spearfish Meadows, pour ne pas alerter Hearst, le temps que Swearengen nous installe.
We hebben ons kamp opgeslagen bij Spearfish Meadows… om uit het zicht van Hearst te blijven tot Swearengen ons kan gebruiken.

Merrick était réticent, alors je suis allé au saloon où Swearengen et Adams, le jeune coupe-jarrets, l'ancien coupe-jarrets de Yankton,
Mr Merrick wilde niet praten… dus ging ik naar de Gem Bar… waar Swearengen en die genadeloze jongen,

Quoi qu'en décidant autrement pour certains, mon ami Swearengen inclus.
nu bevindt… zonder anderen, ook Swearengen.

M. Farnum a augmenté son offre de $7500, vraisemblablement à la demande de M. Swearengen, et il m'accorde seulement 24 heures pour répondre.
op het kerkhof… heeft Mr Farnum z'n bod verhoogd met $7.500. Waarschijnlijk ook volgens Mr Swearengens instructies… en hij heeft een limiet van 24 uur gesteld om te reageren.

Pour M. Swearengen.
Voor Mr Swearengen.

Swearengen serait partant.
Swearengen zou het voorschieten.

Al Swearengen, propriétaire.
Al Swearengen, eigenaar en bezitter.

Merci, M. Swearengen.
Dank u, Mr Swearengen.

Quels corps, M. Swearengen?
Welke lichamen, Mr Swearengen?

Désolé, M. Swearengen.
Sorry, Mr Swearengen.

C'est M. Swearengen.
Dat is Mr Swearengen.

Et voici Al Swearengen.
En dit is AI Swearengen.

C'est Albert Swearengen.
Albert Swearengen hier.

Presque 18, M. Swearengen.
Bijna 1 8, Mr Swearengen.

C'est pas nécessaire Mr Swearengen.
Niet nodig, Mr Swearengen.