SZEGED - vertaling in Nederlands

• szeged

Voorbeelden van het gebruik van Szeged in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

plus voyageant en Szeged?
meer die reizen naar Port Vila?

Hunor Mate est né le 13 mars 1983 à Szeged, en Hongrie.
Hunor Mate werd geboren op 13 maart 1983 in Szeged, Hongarije.

Szeged est la ville de la culture,
Szeged is een stad van cultuur,

A la gare de Szeged, les migrants racontent leur histoire en attendant le train pour Budapest.
Op het station van Szeged vertellen vluchtelingen hun verhaal terwijl ze wachten op de trein naar Boedapest.

Après l'attribution de son doctorat à Budapest, il a pris un poste à Szeged.
Na het plaatsen van zijn doctoraat in Boedapest nam hij een post in Szeged.

Il est passé à Szeged en 1920, où il avait précédemment fait l'objet d'aucune université.
Hij verhuisde naar Szeged in 1920, waar er vroeger nog geen universiteit.

Partfürdö Beach& Camping est un camping qui se trouve à Szeged, Csongrád, et situé rivière/d'un ruisseau.
Richtprijs € 22,30 Partfürdö Beach& Camping is een camping in Szeged, Csongrád, gelegen aan een rivier/beek.

L'Hôtel Auris a été ouvert en 2015 au centre de Szeged pas loin de la côte de Tisza, la place Dóm
 Szeged Hotel Auris werd in 2015 in het hart van Szeged geopend, op slechts enkele minuten van de oever van de rivier de Tisza

Vous pouvez séjourner dans l'appartement Mate Gold Apartment IV en visitant Szeged.
Gasten van Szeged zullen een heerlijk verblijf in Mate Gold Apartment IV appartement hebben.

L'unique église serbe aujourd'hui présente à Szeged, située dans l'ancien faubourg de Palanka, est vouée à saint Nicolas.
De huidige en enige Servische kerk in Szeged, gelegen in het voormalige voorstadje Palanka, is gewijd aan St. Nicolaas.

Le paprika fort(piment rouge) de Szeged, l'oignon de Makó,
De sterke paprika(rode pepers) uit Szeged, de uien uit Makó,

Son usine d'Algyõ, située près de Szeged peut traiter jusqu'à 12 millions de mètres cubes de gaz par jour.
De fabriek in Algyõ, in de buurt van Szeged, kan tot 12 miljoen m³ gas per dag verwerken.

Découvrez Szeged et sa cathédrale de briques presque aussi rouge
Bezoek ook Szeged met haar kathedraal in baksteen, bijna even rood

Les centres culturels de Kecskemét et Szeged, ainsi que la capitale, Budapest(68 km) en valent le détour.
Het cultureel centrum van Kecskemét en Szeged, zo ook de hoofdstad Boedapest(op een afstand van 68 kilometers) zijn absoluut een bezoek waard.

Le Novotel Szeged est l'endroit idéal non seulement pour les touristes
Hotel Novotel Szeged is niet alleen voor zakenmensen, maar ook voor toeristen geschikt

dont 2000 en provenance d'autres pays, l'université de Szeged(USz) est la deuxième"université de Hongrie.
is de Universiteit van Szeged( USz) de op één na grootste universiteit van Hongarije.

le plus bas est la rivière Tisza près de Szeged 78 m.
het laagste punt ligt bij de rivier Tisza bij Szeged 78 meter.

La même année, l'université a commencé la coopération internationale avec Szeged Institut pédagogique nommé d'après Dyula UGAS(Hongrie).
Hetzelfde jaar, de universiteit begon de internationale samenwerking met Szeged Pedagogisch Instituut vernoemd naar Dyula Ugas(Hongarije).

a obtenu son doctorat l'année suivante, en restant à Szeged en qualité d'assistant et privat.
is bekroond met zijn doctoraat in het volgende jaar worden de resterende op Szeged als assistent en Privaatdocent.

Le quatre étoiles Hôtel Novotel Szeged, l'hôtel le plus élégant et le plus récemment rénové se trouve sur le bord de la rivière dans la ville de Szeged..
Vanaf 10 augustus 2000 ontvangt het nieuwste en meest elegante hotel in Szeged, het viersterren Hotel Novotel Szeged aan de Tisza-oever zijn gasten.