TALENTUEUSES - vertaling in Nederlands

• getalenteerde
• talentvolle
• getalenteerd
• met talent

Voorbeelden van het gebruik van Talentueuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les personnes les plus talentueuses quittent les pays en développement,
het zonde is dat de beste en meest getalenteerde mensen de ontwikkelingslanden verlaten

nous continuerons de faire en sorte de réunir des personnes différentes et talentueuses pour collaborer et créer de meilleures solutions pour nos clients
onze samenleving veranderen continu. Maar wij blijven ons richten op het samenbrengen van getalenteerde mensen die gezamenlijk betere oplossingen ontwikkelen voor onze opdrachtgevers

des organisations en Argentine qui ont besoin de personnes talentueuses pour travailler sur des projets à courts et à longs terme.
doen in bedrijven en organisaties in Argentinië die getalenteerde personen nodig hebben die kunnen werken of lange en korte projecten.

Elle permettra la mobilité des personnes talentueuses et l'accès à la connaissance
Zij zal de mobiliteit van getalenteerde mensen bevorderen

Elle est l'une des plus talentueuses chirurgiennes que j'ai jamais vues
Ze is één van de meest getalenteerde chirurgische coassistenten… die ik ooit heb gezien

l'élève n'est pas facile, les deux personnes talentueuses ont difficile à trouver un langage commun
leerling is niet zo gemakkelijk, het zijn twee getalenteerde mensen die moeilijk gemeenschappelijke taal vinden

Nous recherchons des personnes talentueuses dans le monde entier qui sont enthousiasmées par notre mission et peuvent apporter du renouveau à notre culture unique en son genre.
Wij zijn op zoek naar mensen voor een breed scala aan posities binnen ons bedrijf en zoeken hiervoor wereldwijd naar talent dat enthousiast is over onze missie en kan bijdragen aan onze unieke cultuur.

qui emprunte son nom au dernier chapitre du roman L'Amérique de Franz Kafka, est l'une des compagnies les plus talentueuses de la scène new-yorkaise actuelle.
Oklahoma- de naam is ontleend aan het laatste hoofdstuk van Kafka's roman Amerika- is een van New Yorks talentrijkste theatergroepen van de jongste jaren.

permettant à des personnes talentueuses de toute l'Union et d'ailleurs de participer aux activités des centres de co-implantation des CCI pour une durée limitée,
waardoor zeer getalenteerde mensen uit de hele EU en daarbuiten gedurende een beperkte periode aan de activiteiten van de KIG-colocatiecentra kunnen deelnemen,

C T Sphinx Golf Resort situé en haut terres- près du village du patrimoine de 18 jardins de bétel dans l'ouest de Saigon, avec les mains talentueuses de deux grands créateurs du monde entier Schmidt-Curley,
C T Sphinx Golf Resort gelegen op hoge gronden- nabij erfgoed dorp 18 betelnoten tuinen in het westen van Saigon, met getalenteerde handen van twee toonaangevende ontwerpers Schmidt-Curley, Leman Golf Club&

l'équipe mondiale de 3 500 personnes talentueuses travaille avec des entreprises et des gouvernements de
kansen creëert, werkt ons wereldwijd team van meer dan 3600 getalenteerde consultants samen met leidinggevende ondernemingen

Pour remplir nos engagements les uns envers les autres, et pour attirer, cultiver et conserver des personnes talentueuses du monde entier, il est vital
Om aan onze verplichtingen ten opzichte van elkaar te voldoen, en om getalenteerde mensen van over de hele wereld aan te trekken,

en suscitant le désir de personnes talentueuses de travailler avec nous, en fournissant une assistance client,
Services, het werven van getalenteerde personen, het leveren van klantenondersteuning,

des efforts continus que nous exigeons de nos équipes très talentueuses.».
onze voortdurende investering en overtuiging van ons partnerschap met Adobe, maar vooral een resultaat van"> de hoge normen en de voortdurende inspanningen die wij verlangen van onze top-getalenteerde teams".

C T Sphinx Golf Resort situé en haut terres- près du village du patrimoine de 18 jardins de bétel dans l'ouest de Saigon, avec les mains talentueuses de deux grands créateurs du monde entier Schmidt-Curley,
C T Sphinx Golf Resort gelegen op hoge gronden- nabij erfgoed dorp 18 betelnoten tuinen in het westen van Saigon, met getalenteerde handen van twee toonaangevende ontwerpers Schmidt-Curley, Leman Golf Club&

Mais tu es une belle jeune femme créative et talentueuse.
Maar je bent een getalenteerde, creatieve, mooie jonge vrouw.

Maître forgeron talentueux créent des chefs-d'œuvre uniques qui servent plus d'une génération.
Getalenteerde meester smid te creëren unieke meesterwerken die meer dan een generatie te dienen.

Talentueux jeune danseuse montrant sa souplesse dans le studio.
Getalenteerde jonge danser zijn flexibiliteit tonen in de studio.

Nous pouvons dire que le patient a visité un médecin talentueux de Dieu.
We kunnen zeggen dat de patiënt een getalenteerde dokter van God heeft bezocht.

Ces deux jeunes hommes se sont révélés Thomson les plus talentueux étudiants en mathématiques.
Deze twee jonge mannen bleek te zijn Thomson's meest getalenteerde studenten wiskunde.