TANNERIE - vertaling in Nederlands

• leerlooierij
• looierij
• leerbewerkingsmachines
• leerlooierijen
• legergeschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Tannerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la draperie, la tannerie, les beaux-arts, les professions libérales
de lakenproductie, ververijen, beeldende kunst,

Le"Fonds social de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts", institué par la présente convention collective de travail succède aux droits et obligations et reprend l'actif et le passif du"Fonds social de l'industrie de la tannerie" institué par la convention collective de travail susmentionnée du 21 décembre 1971.
Het" Sociaal Fonds voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen", opgericht bij deze collectieve arbeidsovereenkomst, neemt de rechten en de plichten over en neemt het actief en het passief over van het" Sociaal Fonds voor de leerlooierij" opgericht bij voormelde collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 1971.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie 1.
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij 1.

peaux bruts ne sont pas d'application aux entreprises de la tannerie ressortissant à la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
in ruwe huiden en vellen zijn niet van toepassing op de ondernemingen van de leerlooierijen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie.
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij.

Les conventions collectives de travail conclues au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et d'application aux entreprises et ouvriers et ouvrières ressortissant à cette sous-commission paritaire, restent d'application aux entreprises de la tannerie ressortissant à la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
De collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en van toepassing op de ondernemingen en werklieden en werksters die ressorteren onder dit paritair subcomité, blijven van toepassing op de ondernemingen van de leerlooierijen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie 1.
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij 1.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie 1.
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij 1.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie.
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij.

des entreprises de la tannerie qui ressortissent à la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
van de ondernemingen van de leerlooierij die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij

des aides destinées à faciliter l'adaptation du secteur de la tannerie aux nouvelles conditions du marché se justifient à certains égards,
er enige aanleiding bestaat tot steunverlening om de aanpassing van de looierijsector aan een nieuwe marktsituatie te vergemakkelijken, hoewel deze steun van

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers et ouvrières des entreprises de tannerie, chamoiserie et mégisserie
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden en werksters van de ondernemingen van leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij

instituant un fonds de sécurité d'existence pour les secteurs tannerie, chamoiserie et mégisserie
tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid voor de sectoren leerlooierij, zeemtouwerij en witlooierij

Met à chanter habituellement avec le groupe des"Golden Boys"(travail de jour comme commis dans une tannerie du cuir), en utilisant le nom de scène de"Agathon"
Begint te zingen meestal met de groep van"Golden Boys"(werk per dag als een bediende in een leerlooierij voor leder), het gebruik van de artiestennaam van"Agathon"

DC- Tanneries, fabrication de produits en cuir,
DC- looi-industrie, vervaardiging van producten in leer,

Tripp a vérifié toutes les tanneries de Homestead et Miramar.
Tripp is bij looierijen geweest in Homestead en Miramar.

Il y a par exemple des free shops à Dijon aux Tanneries.
Bijvoorbeeld de horeca aan de Ginnekenmarkt in het Ginneken.

Si certaines des tanneries est que son engagement au-delà qui a été simplement une formalité,
Dus bepaalde Legergeschiedenis was dat na zijn benoeming dat was louter een formaliteit, dat hij inmiddels is