DE LA TANNERIE - vertaling in Nederlands

• voor de leerlooierij
• van de looierijsector

Voorbeelden van het gebruik van De la tannerie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, concernant l'allocation sociale complémentaire pour les ouvriers
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de aanvullende sociale toelage voor de werklieden

peaux bruts ne sont pas d'application aux entreprises de la tannerie ressortissant à la Sous-commission paritaire de la tannerie
in ruwe huiden en vellen zijn niet van toepassing op de ondernemingen van de leerlooierijen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij

restent d'application aux entreprises de la tannerie ressortissant à la Sous-commission paritaire de la tannerie
blijven van toepassing op de ondernemingen van de leerlooierijen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij

des entreprises de la tannerie qui ressortissent à la Sous-commission paritaire de la tannerie
van de ondernemingen van de leerlooierij die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, relative aux groupes à risque(exécution de l'accord interprofessionnel 2001-2002 du 22 décembre 2000
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de risicogroepen( uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2001-2002 van 22 december 2000 en de wet met betrekking tot

à la demande de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
op verzoek van het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.

Le régime de prépension à partir de l'âge de 58 ans dans le secteur de la tannerie est prolongé pour la période du 1er janvier 1997 jusqu'au 31 décembre 1998,
De brugpensioenregeling vanaf 58 jaar in de sector van de leerlooierij, wordt verlengd voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1998, onder dezelfde basisvoorwaarden als deze bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 april 1993( koninklijk besluit van 30 maart 1994,

Le régime de prépension à partir de l'âge de 58 ans dans le secteur de la tannerie est prolongée pour la période du 1er janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 2000,
De brugpensioenregeling vanaf 58 jaar in de sector van de leerlooierij, wordt verlengd voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2000, onder dezelfde basisvoorwaarden als deze bepaald in de collectieve arbeidsovereenkomst van 26 april 1993( koninklijk besluit van 30 maart 1994,

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden

conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la tannerie, relative à l'exécution de l'arrêté royal du 27 janvier 1997- Chapitre II- Mesures en faveur de l'emploi
gesloten in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij, betreffende de uitvoering van het koninklijk besluit van 27 januari 1997- Hoofdstuk II- Maatregelen ten voordele van de werkgelegenheid en de vorming- houdende

Sous-commission paritaire de la tannerie.
PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE LEERLOOIERIJ.

Sous-commission paritaire de la tannerie.
Paritair Subcomité voor de leerlooierij.

La Sous-commission paritaire de la tannerie;
Het Paritair Subcomité voor de leerlooierij;

Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.

Règle de transition suite à la modification de compétence de la sous commission paritaire de la tannerie.
Overgangsregeling ingevolge de wijziging van de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de leerlooierij.

Vu la demande de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts;
Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen;

Le"Fonds social de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts";
Het" Sociaal Fonds voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen";

Aux employeurs de la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts;
Op de werkgevers van het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen;

Les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts;
De ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen;

Les organisations d'employeurs et travailleurs représentées à la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts.
De organisaties van werkgevers en werknemers vertegenwoordigd in het Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen.