TARGET - vertaling in Nederlands

• target

Voorbeelden van het gebruik van Target in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

traités via son Mécanisme de paiement( MPE) et, par conséquent, via Target.
van CLS worden verwerkt via het betalingsmechanisme van de ECB en derhalve via TARGET.

est effectué séparément en utilisant le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel Target.
lid 6, en artikel 3, lid 3 en lid 4, uit te voeren overschrijvingen verlopen apart via het geautomatiseerde trans-Europese„ real-time» brutovereveningssysteem TARGET.

Migration La migration vers Target 2 a pour objectif d'assurer une transition sans heurt du système Target actuel au nouveau système Target 2 pour l'ensemble des participants banques centrales, institutions financières et systèmes exogènes.
Het doel van de TARGET2-migratie is het mogelijk maken van een soepele overgang van het huidige TARGET naar het nieuwe TARGET2-systeem voor alle betrokken partijen centrale banken, financiële instellingen en derdensystemen.

Ce document n'est plus en vigueur: Orientation de la BCE du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( Target) BCE/ 2001/3.
Niet langer van kracht zijn: Richtsnoer van de ECB van 26 april 2001 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees Real-Time» brutovereveningssysteem( TARGET) ECB/ 2001/3.

Elles sont principalementtraitées viale système Target- Système detransfert express automatisé transeuropéen àrèglement brut en temps réel(cf. chaptire 2)- etfont apparaître des soldes bilatéraux sur lescomptes réciproques des banques centrales del'UE connectées à Target.
Deze transacties wordenhoofdzakelijk verwerkt via TARGET- het“Trans-European Automated Real-time Grosssettlement Express Transfer”-systeem( zie Hoofdstuk 2)- en leiden tot bilaterale saldi oprekeningen tussen die centrale banken in de EUdie zijn aangesloten op TARGET.

au moment où elles sont nécessaires est l'élément fondamental pour les crédits intrajournaliers dans Target, plutôt que le seul niveau global des garanties.
het tijdstip waarop het nodig is de kritieke factor vormt voor krediet binnen de werkdag in TARGET, in plaats van simpelweg het totale volume aan onderpand.

Elles sont principalementtraitées via le système Target- Système detransfert express automatisé transeuropéen àrèglement brut en temps réel(cf. chapitre 2) -et font apparaître des soldes bilatéraux sur lescomptes réciproques des banques centrales del'UE connectées à Target.
Deze transacties wordenhoofdzakelijk verwerkt via TARGET- het“Trans-European Automated Real-time Grosssettlement Express Transfer”-systeem( zie Hoofdstuk 2)- en leiden tot bilaterale saldi oprekeningen tussen die centrale banken in de EUdie zijn aangesloten op TARGET.

après vérification de la mise en œuvre du cadre juridique correspondant de Target, la participation de l'Eesti Pank à Target à compter du 20 novembre 2006.
2006 heeft de Raad van Bestuur, na de implementatie van het relevante juridische kader met betrekking tot TARGET te hebben gecontroleerd, zijn goedkeuring gehecht aan de deelname van Eesti Pank aan TARGET per 20 november 2006.

Les indemnités pécuniaires applicables en cas de manquement aux règles relatives à l'utilisation d'actifs qui ne sont mobilisables qu'aux fins d'obtention de crédits intrajournaliers sont uniquement prévues dans le cadre juridique de Target.
Financiële sancties bij overtreding van de regels met betrekking tot het gebruik van activa die alleen beleenbaar zijn voor krediet binnen de werkdag kunnen slechts worden opgelegd uit hoofde van het juridische kader voor TARGET.

Cette présentation effectuée tôt dans la journée contribue largement au bon fonctionnement du système Target et permet de limiter un risque d'engorgement en raison de contraintes de liquidité survenant plus tard dans la journée.
De vroege aanlevering komt de soepele werking van TARGET zeer ten goede en draagt bij aan het voorkomen van opstoppingen in het betalingssysteem als gevolg van liquiditeitskrapte later op de dag.

En décembre 1999, 34% des paiements transfrontière transitant par Target correspondaient à des paiements de clientèle alors que, en janvier 1999,
In december 1999 bestond 34% van de via TARGET verwerkte grensoverschrijdende betalingen uit betalingen ten behoeve van cliënten,

Lire le rapport complet Voici ce qui nous distingue Personnalisation à grande échelle Adobe Target vous donne la possibilité de personnaliser des expériences à grande échelle,
Het volledige rapport lezen Hoe we ons onderscheiden Grootschalige personalisatie Met Adobe Target kun je ervaringen op grote schaal personaliseren, met duizenden geautomatiseerde aanbiedingen

Black dial accented with a shooting target and four crystal bullet hole markers; cadran noir accentué
Black dial accented with a shooting target and four crystal bullet hole markers; zwarte wijzerplaat geaccentueerd met een schietdoel

Vous n'avez pas besoin d'un visa pour atterrir en Irlande si vous êtes un citoyen de target="_ blank">
Nodig Visum naar land in Ierland als u een burger bent van de target="_ blank"> EER of van een

Selon l'âge de l'enfant, le mode Junior dans Phonak Target propose des réglages DSL
Afhankelijk van de leeftijd van het kind biedt de Junior-modus van Phonak Target leeftijdsspecifieke DSL-

pooling de la liquidité, estimé à 900 000 euros environ, a été communiqué aux utilisateurs de Target.
tarieven De TARGET-gebruikers zijn geïnformeerd over de geschatte totale kosten op jaarbasis van rond EUR 900.000 voor de faciliteit van het poolen van intraday liquiditeit.

L'approche utilisée dans le cadre de ces tests a reposé sur la procédure qui avait fait ses preuves lors des tests du système Target effectués avant que ce dernier ne soit mis en œuvre le 4 janvier 1999.
De daarbij gebruikte benadering was gebaseerd op de testprocedure die reeds zijn nut had bewezen bij het testen van TARGET alvorens dit systeem op 4 januari 1999 in gebruik werd genomen.

catégories de produitsLes produits lancés récemment(qui fonctionne le mieux au début d'une saison des achats)Sur Target.
kortingenBest verkopende product of productcategorieënOnlangs gelanceerde producten(werkt het best bij het begin van een winkelcentrum seizoen)Op Target.

la métaphore espace de la"target" est substituée par la métaphore de l'évidence,
hierin de ruimtelijke metafoor van het"target" vervangen is door de beeldspraak van het vanzelfsprekende,

ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 21 janvier 2005 modifiant l'orientation BCE/ 2001/3 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( Target)( BCE/ 2005/1)( 2005/88/ CE) LE CONSEIL DES
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 21 januari 2005 tot wijziging van Richtsnoer ECB/ 2001/3 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees„ real-time» bruto-vereveningssysteem( Target)( ECB/ 2005/1)( 2005/88/ EG) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,