TARIFA - vertaling in Nederlands

• tarifa

Voorbeelden van het gebruik van Tarifa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La ponction d'un ganglion lymphatique doit être tarifée sous le n° 355331- 355342 °* Ponction d'abcès froid K 4.
De punctie van een lymfklier moet worden getarifeerd onder nr. 355331- 355342 °* Punctie van koud abces K 4.

Les infiltrations du ganglion stellaire doivent être tarifées sous le n° 144270- 144281* Infiltration du sympathique,
Infiltraties van het ganglion stellatum moeten worden aangerekend onder nr. 144270- 144281* Infiltratie van de sympathicus,

Cette prestation peut être tarifée sous le n° 255592- 255603 Trépanation du sinus maxillaire par le méat inférieur, opération de Claoué K 120.
Die verstrekking mag worden getarifeerd onder nr. 255592- 255603 Trepanatie van kaakbeensinus langs meatus inferior, operatie van Claoué K 120.

Cette prestation doit être tarifée sous le numéro 248555- 248566 Tonographie au tonomètre électronique+ graphique N 50.
Die verstrekking moet worden getarifeerd onder nr. 248555- 248566 Tonografie met elektronische tonometer + grafiek N 50.

L'examen en question doit être tarifé sous le n° 248511- 248522 Courbe d'adaptation rétinienne à l'adaptomètre de Goldmann-Weekers ou similaire+ graphique N 45.
Bedoeld onderzoek moet worden getarifeerd onder nr. 248511- 248522 Curve van retinale adaptatie met adaptometer van Goldmann- Weekers of gelijkaardig toestel + grafiek N 45.

L'électrocoagulation de varicosité(s) est tarifée par séance sous le numéro 531215- 531226 Electrocoagulation
De elektrocoagulatie van varicositas wordt per zitting getarifeerd onder nr. 531215- 531226 Electrocoaguleren of electrolyse van haartjes

Tarifer un médicament Les pharmaciens qui appliquent le régime du tiers payant doivent transmettre les informations relatives aux prescriptions réalisées à leur office de tarification.
Geneesmiddelen tariferen Apothekers die de derdebetalersregeling toepassen, moeten moeten de informatie betreffende de uitgevoerde voorschriften bezorgen aan hun tariferingsdienst.

La version éducative est conçue et tarifée autour des enseignants travaillant avec la maternelle au lycée.
De educatieve versie is ontworpen en geprijsd rond leerkrachten die met kleuterscholen door de middelbare school werken.

Chaque caractéristique supplémentaire est tarifé séparément, ce qui signifie que vous aurez à dépenser plus
Elke extra functie wordt apart geprijsd, wat betekent dat u zal hebben om goed te besteden meer

les modalités selon lesquelles l'institution peut tarifer ses services et conclure des conventions en cette matière.
volgens welke modaliteiten de instelling haar dienstverlening kan tariferen en terzake overeenkomsten kan sluiten;

Vous allez maintenant prévoir les volumes de ventes possibles et tarifer le produit en fonction de ces volumes.
Nu ga je de mogelijke verkoopvolumes voorspellen en het product op basis daarvan prijzen.

les honoraires des arbitres soient tarifés et sous le contrôle d'un organisme d'arbitrage.
de honoraria van de arbiters vooraf worden getarifeerd onder controle van de arbitrageinstelling.

Microsoft SQL Server 2008, tarifés en fonction de leur capacité.
Microsoft SQL Server 2008 databasepakketten opgedeeld volgens capaciteit.

La réduction par voie abdominale d'un prolapsus génital au moyen de matériel inerte peut être tarifée sous le n° 431476- 431480 Laparotomie pour ligamentopexie simple ou avec plicature du Douglas(Doleris) K 180.
De repositie langs abdominale weg van een genitale prolaps door middel van inert materiaal mag worden getarifeerd onder nr. 431476- 431480 Laparotomie voor eenvoudige ligamentopexie of met Douglasplicatie( Doleris) K 180.

Une aponévrectomie palmaire qui concerne moins de quatre rayons doit être tarifée sous le numéro 287350- 287361 Aponévrectomie palmaire partielle N 200, qu'elle soit effectuée avec ou sans greffe cutanée.
Een aponeurectomie die betrekking heeft op minder dan vier radii, moet worden getarifeerd onder het nummer 287350- 287361 Gedeeltelijke aponeurectomie van handpalm N 200, ongeacht of ze al dan niet met een huidoverplanting wordt verricht.

d'un ganglion lymphatique doit être tarifé sous le n° 553055- 553066 Examen cytologique
van de milt of van een lymfeklier moet worden getarifeerd onder nr. 553055- 553066 Cytologisch onderzoek en formule van een

peut être tarifé sous le n° 355493- 355504°* Ponction lombaire,
mag worden getarifeerd onder nr. 355493- 355504 °* Lumbale punctie,

Peut-on tarifer sous le n° de code 442971- 442982 un examen réalisé avec un scintigraphe à coïncidence planaire(gamma-caméra)
Mag men de verstrekkingen uitgevoerd met een planaire coïncidentie gammacamera aanrekenen onder nomenclatuurcode 442971- 442982 wanneer deze planaire detectoren in coïncidentie

L'intervention chirurgicale doit être tarifée sous le n° 280151- 280162 Ablation d'une tumeur osseuse
De heelkundige bewerking moet worden getarifeerd onder nr. 280151- 280162 Verwijderen van beentumor of van exostose( van andere beenderen

Tarifier l'oxygénothérapie de courte durée Oxygène médical gazeux Pour pouvoir tarifer ces prestations et accessoires, une prescription d'oxygène médical gazeux
Tariferen van kortdurende zuurstoftherapie Medische gasvormige zuurstof Om die verstrekkingen en toebehoren te kunnen tariferen is er zowel een voorschrift van medisch gasvormig zuurstof