TARTAN - vertaling in Nederlands

• tartan
• schotse ruit

Voorbeelden van het gebruik van Tartan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les tartans étaient à l'origine réservés aux tissus,
De tekendoos werd oorspronkelijk uit hout vervaardigd,

C'est un tartan.
Het is een tartan.

C'est une Tartan Prancer 2015.
Dat is een Tartan Prancer.

Sachez que je ne revendique pas le tartan des Glendarach.
Ik maak geen aanspraak op 't tartan van Glendarach.

J'ai reconnu le tartan de votre ami: celui du clan Mackmain.
Ik herkende de tartan gedragen door uw metgezel als teken van de Mackmain clan.

Entretenu avec Barbour signature tartan.
Afgezet met Barbour handtekening tartan.

Barbour tartan sous le col.
Barbour tartan onder kraag.

Empiècement dos et undercollar en tartan.
Terug juk en onderkraag in tartan.

Vendu avec détachable Barbour Tartan capuche doublée.
Verkocht met afneembare Barbour Tartan gevoerde capuchon.

Couleur: noir(sans tartan);
Kleur: zwart(zonder tartan);

Les célèbres Barbour tartan lignes l'intérieur.
De beroemde Barbour tartan lijnen het interieur.

Autres manières de porter le tartan.
Andere manieren om tartan te dragen.

Doublure et une Barbour Tartan retour poussette.
Voering en een Barbour Tartan terug buggy.

Le tartan est utilisé pour fabriquer les kilts.
Tartan wordt gebruikt om een kilt te maken.

sous le col doublés de tartan.
onder de kraag gevoerd met tartan.

Pure laine imprimé avec des couleurs vives tartan.
Zuivere wol bedrukt met gedurfde tartan kleuren.

Historiquement tartan a été utilisé pour définir votre clan.
Historisch tartan werd gebruikt om je clan te definiëren.

Doublure de forage avec la moitié Barbour tartan retour poussette.
Boor voering met half Barbour tartan terug buggy.

Chaque clan écossais possède son propre tartan décliné dans des couleurs précises.
Elke Schotse clan heeft zijn eigen tartan met een bepaalde kleurvolgorde.

Salon de thé design avec des buy tartan rouge?
Design Theebeurs met zwarte schotse ruit kopen?