TASIGNA - vertaling in Nederlands

• tasigna

Voorbeelden van het gebruik van Tasigna in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne prenez pas Tasigna avec des aliments.
Neem Tasigna niet in met voedsel.

Les présentations suivantes de Tasigna sont disponibles.
Tasigna is verkrijgbaar in de volgende verpakkingsgrootten.

L'information sur les risques cardiaques associés à l'utilisation de Tasigna.
Informatie over de cardiale risico's die verband houden met het gebruik van Tasigna.

Effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours des études cliniques de Tasigna.
De meest frequent gemelde bijwerkingen in klinische studies met Tasigna.

Le fait de prendre Tasigna à la même heure chaque jour vous aidera à ne pas oublier de prendre vos gélules.
Het innemen van Tasigna elke dag op hetzelfde tijdstip, helpt u zich eraan te herinneren wanneer u uw harde capsules moet innemen.

On a constaté que Tasigna entraîne un allongement dose-dépendant de la repolarisation ventriculaire cardiaque mesurée par l'intervalle QT sur l'ECG.
Er is aangetoond dat Tasigna op een concentratieafhankelijke wijze de cardiale ventriculaire repolarisatie verlengt, zoals gemeten aan de hand van het QT-interval op het oppervlakte ECG.

Lors de l'étude clinique de phase III menée avec Tasigna, les effets indésirables suivants ont été rapportés, à une fréquence inférieure à 5.
De volgende bijwerkingen zijn gemeld in het fase III-onderzoek met Tasigna, met een frequentie van minder dan 5.

L'administration concomitante de Tasigna avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4(incluant, mais de manière non exhaustive,
De toediening van Tasigna met stoffen die sterke CYP3A4 remmers zijn(

Autres informations relatives à Tasigna: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Tasigna, le 19 novembre 2007.
Overige informatie over Tasigna De Europese Commissie heeft op 19 november 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Tasigna verleend.

Comment agit Tasigna Chez les patients atteints de LMC, une modification de l'ADN(matériel génétique)
Hoe werkt Tasigna Bij patiënten met CML zorgt een verandering in het DNA( erfelijk materiaal)

Interactions avec les aliments La prise alimentaire augmente l'absorption et la biodisponibilité de Tasigna, ayant pour résultat une augmentation de la concentration plasmatique(voir rubriques 4.2,
Interacties met voedsel De absorptie en biologische beschikbaarheid van Tasigna nemen toe wanneer het wordt ingenomen met voedsel, met een hogere serumconcentratie als gevolg(zie rubrieken 4.2,

la détermination d'une éventuelle perte de rémission moléculaire après l'arrêt de Tasigna.
vaststelling van een mogelijk verlies van moleculaire remissie na stoppen van de behandeling met Tasigna mogelijk te maken.

Ces médicaments doivent être pris séparément de Tasigna.
Deze geneesmiddelen moeten apart van Tasigna worden ingenomen.

On peut utiliser Tasigna chez les patients âgés de 65 ans
Tasigna kan worden gebruikt door ouderen van 65 jaar

Le principe actif de Tasigna, le nilotinib, fait partie d'un groupe de médicaments appelés«inhibiteurs de la protéine kinase».
Nilotinib, de werkzame stof van Tasigna, behoort tot de groep geneesmiddelen die proteïnekinaseremmers worden genoemd.

Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Tasigna chez les enfants de la naissance jusqu'à l'âge de 18 ans n'ont pas encore été établies(voir rubrique 5.1).
Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Tasigna bij kinderen vanaf de geboorte tot 18 jaar zijn nog niet vastgesteld(zie rubriek 5.1).

Mode d'administration Tasigna doit être pris deux fois par jour,
Wijze van toediening Tasigna moet tweemaal daags worden ingenomen,

Mode d'administration Tasigna doit être pris deux fois par jour à 12 heures d'intervalles environ et ne doit pas être pris avec de la nourriture.
Wijze van toediening Tasigna moet tweemaal daags worden ingenomen, met een tussenpoos van ongeveer 12 uur, en mag niet met voedsel worden ingenomen.

Tasigna n'est délivré que sur ordonnance
Tasigna is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar

Les aliments peuvent accentuer l'absorption de Tasigna et donc augmenter la quantité de Tasigna dans votre sang, éventuellement à un niveau nocif.
Voedsel kan de opname van Tasigna vergroten en daardoor de hoeveelheid Tasigna in het bloed verhogen, mogelijk tot een schadelijk niveau.