TAX SHIFT - vertaling in Nederlands

• taxshift
• tax shift

Voorbeelden van het gebruik van Tax shift in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En deux mots: si les charges sociales ont diminué pour les petits salaires grâce au tax shift, la Belgique reste dans le peloton de tête pour les salaires moyens et élevés.
Om samen te vatten: voor de lagere salarissen zijn dankzij de tax shift de sociale lasten gedaald, maar ons land blijft een van de duurste voor medium en hogere salarissen.

Tax shift, en route pour la dernière phase Il y a trois ans, le gouvernement annonçait un glissement fiscal(tax shift) visant à réduire les charges qui pèsent sur le travail et à doper le pouvoir d'achat des Belges.
Taxshift: laatste fase op komst Drie jaar geleden kondigde de regering een belastingverschuiving(taxshift) aan om de arbeidskosten te verlagen en de koopkracht van de Belgen te verhogen.

Le tax shift: particulièrement avantageux pour l'embauche Depuis son entrée en vigueur en avril 2016, le tax shift a rendu le climat social
De tax shift: bijzonder voordelig voor uw eerste aanwervingen De tax shift ging van start vanaf april 2016.

Un budget global de près de 600 millions d'EUR d'ici 2020(dans l'enveloppe tax shift indépendants et PME) a ainsi été dégagé par le gouvernement fédéral.
Zo heeft de federale regering een globaal budget vrijgemaakt van bijna 600 miljoen EUR voor de periode tot 2020(in de enveloppe voor de tax shift voor zelfstandigen en kmo's).

également au redressement partiel de la compétitivité-coût intervenu ces dernières années sous l'effet de plusieurs mesures gouvernementales majeures(saut d'index, tax shift, modération salariale).
economische conjunctuur in Europa, maar ook aan het gedeeltelijke herstel van de kostencompetitiviteit dat zich in de voorbije jaren onder impuls van enkele belangrijke regeringsmaatregelen(indexsprong, taxshift, loonmatiging) heeft voorgedaan.

Avec le tax shift, le gouvernement Michel a fait un pas important en direction d'une plus grande compétitivité,
Met de tax shift heeft de regering-Michel een belangrijke stap gezet op weg naar meer competitiviteit, maar er is duidelijk

Le Gouvernement fédéral a décidé récemment, dans le cadre du tax shift, de ramener, d'ici 2018 et en fonction de l'état du budget,
Recent besliste de federale regering om in het kader van de taks shift, het algemene tarief van werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid,

les réductions à la pompe 31 juillet 2018 Les mesures prises dans le cadre du tax shift ont eu un impact majeur sur l'évolution des prix du diesel et de l'essence.
kortingen aan de pomp 31 juli 2018 De maatregelen die genomen werden in het kader van de taxshift hebben een grote impact gehad op de prijs-evolutie voor diesel en benzine.

Modifications fiscales| ING Belgique Investissements 10 avril 2018 Tax shift: modifications fiscales Budget 2017:
Fiscale wijzigingen| ING België Beleggen 10 april 2018 Tax shift: fiscale wijzigingen Budget 2017:

ex post des effets du tax shift dans le calcul de l'évolution du coût salarial sur le même sujet Note méthodologique sur la construction d'une série sur les subsides salariaux en France de 1996 à 2017 note documentaire- 11/04/2019 La loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité, révisée en 2017, exige du….
ex post van de effecten van de taxshift uit de berekening van de ontwikkeling van de loonkosten over hetzelfde onderwerp Methodologische nota over de bouw van een reeks over de loonsubsidies in Frankrijk van 1996 tot 2017 documentatienota- 11/04/2019 De wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, die in 2017 werd herzien, schrijft voor dat de Centrale Raad voor het….

Pour 20,7%, le tax shift était l'aide supplémentaire pour recruter.
Voor 20,7% was de taxshift het extra duwtje in de rug om aan te werven.

grâce au tax shift.
dank zij de taks shift, wat af.

C'est que le tax shift n'a pas le même poids pour tous les employeurs.
De taxshift geldt namelijk niet op dezelfde manier voor alle werkgevers.

En 2016, le gouvernement fédéral belge a introduit le tax shift, impliquant une baisse considérable des coûts salariaux pour les entreprises.
Lagere loonlast is grote groeikans voor meeste kmo's In 2016 voerde de Belgische federale regering de taxshift in waardoor de loonkosten voor bedrijven aanzienlijk daalden.

Pourquoi un tax shift?
Waarom een taxshift?

Tax shift" est sans aucun doute l'une des expressions les plus employées au cours de l'année dernière.
Taxshift' is ongetwijfeld een van de meest gebruikte woorden van het laatste jaar.

Dans le cadre d'un tax shift, on réduit un
Bij een tax shift worden een of meerdere belastingen verlaagd,

je vous ai expliqué les difficultés liées aux rentrées de l'IPP dues au retard apporté par le Fédéral aux enrôlements en 2015(en raison du Tax shift).
de Raad van december gegeven wanneer ik u de problemen in verband met de instroom van de PB als gevolg van vertraging door Federaal bij het inkohieren in 2015 aangaf(door Tax shift).

les recettes prélevées dans le cadre d'un tax shift élargi pourraient servir à financer les coûts de transition dans le monde du travail
die worden geïnd in het kader van een uitgebreide tax shift, dienen om de overgangskosten in de arbeidswereld en de kosten voor bepaalde toegenomen behoeften als

à placer elle aussi dans le cadre d'un tax shift, est jugé trop violent,
die ook moet worden geplaatst in het kader van een tax shift, te groot zou zijn,