TEINTS - vertaling in Nederlands

• geverfd
• geverfde
• huidtonen
• huidvoorwaarden
• teint

Voorbeelden van het gebruik van Teints in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conception et la commercialisation d'une large gamme de tissés, teints et imprimés des tissus de coton pour les applications de courtepointe.
Design en marketing van een breed scala van geweven, geverfde en bedrukte katoenen stoffen voor quilten toepassingen.

est fait de laine teints.
is gemaakt van geverfde wol.

au blanchiment des dents ou cheveux teints.
tanden bleken of haar verfen.

Teints dans des couleurs de cuve, les torchons ne perdent pas leur couleur, même au lavage au chlore.
Geverfd in btw-kleuren verliezen de theedoeken geen kleur, zelfs niet door het wassen van chloor.

Teints et lavés en utilisant le minimum d'eau
Geverfd en gewassen met behulp van de minimale hoeveelheid water

des tissus teints et autres.
voor het drogen van fruit, geverfde stoffen en dergelijke.

Ajoutez le correcteur bleu de lèvre sur des teints plus foncés pour empêcher des lèvres se tournant vers le bleu.
Voeg Blauwe Lippencorrector op donkerdere huidtonen toe om lippen te verhinderen draaiend aan blauw.

Cuir- Essais chimiques- Dosage de certains colorants azoïques dans les cuirs teints ISO/TS 17234.
Leer- Chemische beproevingen- Bepaling van bepaalde azo-kleurstoffen in geverfd leer ISO/TS 17234.

Tissus teints, obtenus à partir de fils de filaments artificiels contenant en prédominance, mais< 85% en poids de ces filaments, y.c.
Weefsels van filamentgarens bevattende >= 85 gewichtspercenten niet-getextureerde filamenten van polyesters, incl.

les fils melange se réfère à un certain type de processus où beaucoup de courts brins de fibres est teints avant ils sont filés ensemble.
mélange garen naar een soort van proces waar veel korte strengen van vezels zijn geverfd verwijst voordat ze samen worden gesponnen.

les populations vivant en altitude ont généralement des teints plus foncés.
je dichter bij de evenaar komt, hebben mensen uit deze gebieden doorgaans een donkerdere huid.

Donc vu la longueur de cette racine, je dirais que ses cheveux ont sans doute été teints au cours des dernières… 48 à 72 heures.
Afgaand op de lengte, vermoed ik dat het geverfd is in de afgelopen… 48 tot 72 uur.

Polyester Space teints avec Loop Carpet Polyester Space teints avec Loop Carpet avec la caractéristique de généreux et capable.
Polyester Space garen geverfd met Loop Carpet Polyester Space garen geverfd met Loop Carpet met het kenmerk van Generous en capabel.

Si vos cheveux teints sont très différents de votre nuance naturelle,
Als je geverfd haar heel anders is dan je natuurlijke schaduw,

la protection industrielle et agricole, les cheveux teints, les soins et autre.
industriële en landbouwbescherming, geverft haar, verzorging en andere worden gebruikt.

imprimés et les tissus teints solides circulaires tricotés pour vêtements
bedrukt en solide geverfd ronde gebreide stoffen voor lingerie

fil et solides teints étroites et bandes pour les applications commerciales,
garen en solide geverfde smalle stoffen en banden voor commerciële,

Comme les humains teints en fibres et ont ensuite transformés en textiles et une gamme d'autres
Als mens geverfd vezels en ze in textiel- en een aantal andere nuttige alledaagse voorwerpen draaide,

contournant le secteur chirurgical sur tous les teints.
het de contouren aangeven van het van chirurgische gebied op alle huidtonen.

élastiques tissés et tricotés, teints et imprimés par le rouleau
stretch geweven en gebreide, geverfde en bedrukte by-the-roll