Voorbeelden van het gebruik van Telmisartan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dont les taux sont augmentés en cas de traitement par le telmisartan.
waarvan de spiegels verhoogd worden door telmisartan.Les patients étaient randomisés dans un des trois groupes de traitement suivants: telmisartan 80 mg(n 8542), ramipril 10 mg(n 8576), ou association de telmisartan 80 mg
Patiënten werden in één van de drie volgende behandelgroepen gerandomiseerd: telmisartan 80 mg n 8542, ramipril 10 mg( n 8576), of de combinatie van telmisartan 80 mg plus ramipril 10 mg( n 8502),Aucun effet tératogène n'a été identifié, toutefois, les études animales ont mis en évidence un risque potentiel pour le développement postnatal de la descendance des animaux traités par le telmisartan tels qu'une diminution du poids des petits,
Er is geen bewijs voor een teratogeen effect maar dierstudies hebben in beperkte mate schadelijke effecten van telmisartan op de postnatale ontwikkeling Aucun effet tératogène n'a été identifié, toutefois, les études animales ont mis en évidence un risque potentiel sur le développement post-natal de la descendance des animaux traités par le telmisartan tels qu'une diminution du poids des petits,
Er is geen bewijs voor een teratogeen effect, maar dierstudies hebben in beperkte mate schadelijke effecten van telmisartan op de postnatale ontwikkeling n'a été trouvée 15,7% dans le groupe telmisartan et 17,0% dans le groupe placebo avec un hazard ratio de 0,92; IC 95%: 0,81-1,05; p 0,22.
ziekenhuisopname bij congestief hartfalen) gevonden 15,7% in de telmisartan en 17,0% in de placebogroepen met een hazard ratio van 0,92 95% BI 0,81- 1,05, p 0,22.ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparé les effets du telmisartan, du ramipril et de l'association de telmisartan et de ramipril sur les évènements cardiovasculaires chez 25 620 patients âgés de 55 ans
ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar en ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte,ONTARGET(ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) a comparé les effets du telmisartan, du ramipril et de l'association de telmisartan et de ramipril sur les évènements cardiovasculaires chez 25620 patients âgés de 55 ans ou plus avec des antécédents de coronaropathie,
ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) vergeleek de effecten van telmisartan, ramipril en de combinatie van telmisartan en ramipril op de cardiovasculaire eindpunten bij 25.620 patiënten in de leeftijd van 55 jaar of ouder met een voorgeschiedenis van coronaire hartziekte,Interactions liées au telmisartan.
Interacties in verband met telmisartan.La substance active est le telmisartan.
Het werkzame bestanddeel is telmisartan.Autres effets indésirables éventuels de telmisartan.
Mogelijke bijwerkingen van telmisartan.Le telmisartan n'est pas éliminé par hémodialyse.
Telmisartan wordt niet verwijderd door hemodialyse.Le telmisartan est éliminé majoritairement par voie biliaire.
Telmisartan wordt voornamelijk uitgescheiden via de gal.Le telmisartan et l'amlodipine ne sont pas dialysables.
Telmisartan en amlodipine zijn niet dialyseerbaar.Le telmisartan bloque cet effet de l'angiotensine II.
Telmisartan blokkeert het effect van angiotensine II.Onduarp contient deux principes actifs, telmisartan et amlodipine.
Onduarp bevat twee werkzame stoffen, telmisartan en amlodipine.Chez ces patients une hypoglycémie peut survenir sous telmisartan.
Bij deze patiënten kan hypoglykemie voorkomen tijdens de behandeling met telmisartan.Les substances actives sont le telmisartan et l'amlodipine.
De werkzame stoffen in dit middel zijn telmisartan en amlodipine.Le telmisartan est métabolisé par glucuronoconjugaison de la molécule-mère.
Telmisartan wordt gemetaboliseerd door conjugatie tot de glucuronide van de oorspronkelijke verbinding.Le telmisartan se fixe sélectivement sur le récepteur AT1.
Telmisartan bindt selectief aan de AT1-receptor.Comment dois- je utiliser Telma(telmisartan)?
Hoe moet ik Telma(Telmisartan) gebruiken?
