TEVA - vertaling in Nederlands

• teva

Voorbeelden van het gebruik van Teva in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Acide ibandronique Teva et les effets indésirables doivent faire l'objet d'un traitement symptomatique.
Om Ibandroninezuur Teva te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.

En dehors des effets indésirables de Lamivudine/Zidovudine Teva listés ci-dessous, d'autres maladies peuvent se développer au cours d'un traitement associant plusieurs médicaments pour traiter l'infection par le VIH.
Zowel de bijwerkingen die hieronder zijn vermeld voor Lamivudine/Zidovudine Teva als ook andere aandoeningen kunnen tijdens de HIV-combinatietherapie optreden.

Le traitement par Lamivudine Teva doit être instauré par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l'hépatite B chronique.
Behandeling met Lamivudine Teva moet ingesteld worden door een arts, die ervaren is in het behandelen van chronische hepatitis B.

Le traitement par Lamivudine/Zidovudine Teva entraîne souvent une perte de masse graisseuse au niveau des jambes, des bras et du visage lipoatrophie.
De behandeling met Lamivudine/Zidovudine Teva veroorzaakt vaak verlies van vet van benen, armen en gezicht lipoatrofie.

Le traitement par Pramipexole Teva n'est pas recommandé chez les enfants
Het wordt niet aangeraden Pramipexol Teva te gebruiken bij kinderen en jongeren jonger

Le délai d'action de Sildénafil Teva varie d'une personne à l'autre,
De hoeveelheid tijd die nodig is voordat Sildenafil Teva gaat werken varieert per persoon,

Le traitement à base de Mycophénolate mofétil Teva doit être initié et mené à bien par un spécialiste qualifié dans le domaine des transplantations.
De behandeling met Mycofenolaatmofetil Teva mag alleen worden verricht door een gekwalificeerde specialist op het gebied van transplantaties.

la dose de Mycophénolate mofétil Teva recommandés dépendent du type de transplantation d'organe
de dosering van Mycofenolaatmofetil Teva zijn afhankelijk van de soort transplantatie alsmede de leeftijd

Prendre Mycophénolate mofétil Teva avec des aliments et des boissons Prendre des aliments
Inname van Mycofenolaatmofetil Teva met voedsel en drank Inname van voedsel en dranken heeft geen

Certaines vaccinations ne devraient pas être réalisées pendant le traitement par Leflunomide Teva et pendant un certain temps après l'arrêt du traitement.
Sommige vaccinaties mogen niet toegediend worden terwijl u Leflunomide Teva inneemt, en gedurende een bepaalde periode na het stoppen van de behandeling.

Utilisation chez les enfants: les enfants sont particulièrement susceptibles de développer une dépression lors du traitement par Ribavirine Teva en association avec l'interféron alpha.
Kinderen zijn in het bijzonder vatbaar om depressies te ontwikkelen wanneer ze een behandeling met Ribavirine Teva in combinatie met interferon alfa krijgen.

Il est peu probable qu'Irbésartan Teva affecte votre capacité à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.
Uw vaardigheid om voertuigen te besturen of machines te bedienen wordt waarschijnlijk niet door Irbesartan Teva verminderd.

Il pourrait être amené à intensifier votre suivi médical pendant votre traitement par Lamivudine/Zidovudine Teva.
Uw arts kan het nodig vinden u te controleren terwijl u Lamivudine/Zidovudine Teva gebruikt.

Aliments et boissons Ne buvez pas d'alcool pendant le traitement par Olanzapine Teva car l'association de Olanzapine Teva avec l'alcool peut entraîner une somnolence.
Inname van Olanzapine Teva met voedsel en drank Drink geen alcohol als u Olanzapine Teva gebruikt omdat Olanzapine Teva en alcohol samen u slaperig kunnen maken.

L'allaitement doit être arrêté avant le début du traitement par Topotécan Teva; si votre taux de cellules sanguines est trop faible.
U dient te stoppen met borstvoeding, voordat u begint met de behandeling met Topotecan Teva. als uw bloedcelwaarden te laag zijn.

vous commencez à prendre un nouveau médicament pendant votre traitement par Lamivudine Teva.
u een nieuw geneesmiddel gaat gebruiken in de periode waarin u dit middel gebruikt.

vous n'êtes pas enceinte avant de commencer le traitement par Efavirenz Teva.
van te zijn dat u niet zwanger bent voordat u aan behandeling met Efavirenz Teva begint.

arrêtez de prendre Sildénafil Teva et contactez immédiatement votre médecin.
stop dan met het gebruik van Sildenafil Teva en neem onmiddellijk contact op met uw arts.

Les symptômes les plus fréquents qui peuvent survenir si vous avez utilisé plus de Budésonide/Formotérol Teva Pharma B.V.
De meest voorkomende symptomen die kunnen optreden nadat u meer Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. gebruikt

L'utilisation d'Acide Zolédronique Teva Pharma chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine<
Het gebruik van Zoledroninezuur Teva Pharma bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie( creatinineklaring <