THERMALES - vertaling in Nederlands

• thermale
• thermische
• de thermale
• spa
• thermaal

Voorbeelden van het gebruik van Thermales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les magnifiques installations comprennent une piscine, des suites thermales et une salle de gym Life Fitness.
Tot de prachtige faciliteiten behoren een zwembad, thermische suites en life fitnesszaal.

votre vaisseau vivant n'interférera pas avec les forces de dimensions non thermales.
hopen, dat je levende schip niet stoort met niet thermale dimensionale krachten.

pas très loin des sites célèbres, des plages de mer et des eaux thermales.
niet zo ver van beroemde bezienswaardigheden, zeestranden en thermaal water.

Station thermale de Ischia Les eaux thermales des Ischia sont connues
Thermen van Ischia De thermale wateren van Ischia zijn gekend

Bagno Vignoni avec ses eaux thermales, et traverser la pittoresque Crète Senesi.
Bath Vignoni met zijn thermaal water, en steek de suggestieve Crete Senesi.

En plus des eaux thermales et de Collodi, la Valdinievole est un bon choix pour sa position stratégique.
Behalve de thermale wateren en Collodi, is de Valdinievole een goede keuze vanwege zijnstrategische positie.

Nos clients ont la possibilité de profiter des bienfaits des eaux thermales directement dans le Spa, le Grand Hotel terme.
Onze gasten hebben de mogelijkheid om te genieten van de helende voordelen van thermaal water rechtstreeks in de Spa in het Grand Hotel Terme.

plongés dans les eaux thermales chaudes, vous pouvez atteindre Saturnia.
ondergedompeld in warm thermaal water, kun je Saturnia bereiken.

les propriétés relaxantes des eaux thermales, est dirigé à tous les publics.
de ontspannende eigenschappen van thermaal water, is gericht op elk publiek.

À l'Hôtel Gardenia installations thermales et de loisirs sont conçus pour votre bien-être
Op Gardenia Hotel de spa's en recreatieve voorzieningen zijn vervaardigd met uw welzijn

Présentation Présentation générale Les eaux thermales curatives de Kalithéa,
Presentatie Algemeen De genezende thermale wateren van Kalithéa,

Minutes de marche à l'une des meilleures eaux thermales 10 minutes de l'autoroute principale a17.
Minuten looptijd naar een van de beste thermale wateren 10 minuten naar de belangrijkste A17 snelweg.

des romains pour ses nombreuses et chaudes sources thermales.
de romeinen gerenommeerd is vanwege zijn talrijke warme thermale bronnen.

On peut oser une visite à la station balnéaire de Fitero pour plonger dans des eaux thermales efficaces contre les rhumatismes,
Ook kunt u een bezoek brengen aan het kuuroord van Fitero en een bad nemen in de thermale wateren, ter bestrijding van reuma,

qui avait de grands sanctuaires près des sources thermales de Trèves et du Martberg dans ce qui est aujourd'hui l'Allemagne.
godheid van de Treveristam, die grote heiligdommen had bij geneeskrachtige bronnen in Trier en de Martberg bij Pommern.

des établissements de cures thermales de Montecatini Terme
een manege en dethermale badenvan Montecatini Terme

elles sont cependant le pendant spirituel des sources thermales aux vertus cataloguées souvent dans des domaines analogues.
Ze zijn echter voor geestelijk des sources Kuuroorden deugden vaak gecatalogiseerd in vergelijkbare velden.

Camping Fuente, situé dans une des meilleures zones thermales d'Espagne, Los Baños de Fortuna.
Camping Fuente, gelegen in een van de beste gebieden met mineraalwaterbronnen in Spanje, Los Baños de Fortuna.

La bière d'origine de la brasserie a été enrichie d'eau de source en provenance des sources thermales de Bad Saarow, d'algues et de flavonoïdes.
Het oorspronkelijke bier van de brouwerij wordt verrijkt met bronwater uit de thermen van Bad Saarow, met algen en met flavonoïden.

Montecatini Terme avec ses eaux thermales et ses centres de bien être,
zonder over te stappen Montecatini Terme bereiken met zijn thermale water en welness centra,