Voorbeelden van het gebruik van Thon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu veux une sandwich au thon?
Vous puez le thon.
Je ruikt naar tonijn.Tu dois l'admettre, c'était marrant d'attraper ce gros thon,?
Je moet toegeven dat het prettig was die grote vis binnenhalen?cherchant le thon.
op zoek naar tonijn.Tu ne sens pas le thon.
Ik vind niet dat je naar tonijn ruikt.Je ne peux même pas chasser le thon.
Zelfs niet op tonijn.Daoust, Michel, domicilié à Thon, en qualité de conseiller social,
De heer Daoust, Michel, wonende te Thon, in de hoedanigheid van raadsheer in sociale zaken,L'espace détente du Thon Arena possède une piscine intérieure,
De ontspanningsruimte van het Thon Arena beschikt over een binnenzwembad,Règlement(CE) n° 882/2003 du Conseil du 19 mai 2003 établissant un système de suivi et de vérification du thon.
Verordening( EG) nr. 882/2003 van de Raad van 19 mei 2003 tot vaststelling van een regeling voor toezicht op en verificatie van tonijnvangsten.Merci de noter que le centre commercial du Thon EU Apartments est ouvert du lundi au vendredi, de 9h00 à 18h00.
Houd er rekening mee dat het winkelcentrum van het Thon Residence EU Aparthotel geopend is van maandag t/m vrijdag, van 09:00 tot 18:00 uur.Le thon serait alors pêché d'une façon acceptable à nos yeux,
De tonijnvisserij zou geschieden op een voor ons aanvaardbare wijze en de Fransen, IerenSitué dans le quartier des affaires de Diegem, le Thon Hotel Brussels Airport propose des chambres modernes,
Thon Hotel Brussels Airport ligt in de zakenwijk van Diegem en beschikt over moderne kamers,vise un type de filet maillant flottant utilisé pour le thon.
lid 2 betrekking heeft op een type kieuwnet dat bedoeld is voor de tonijnvisserij.Mais quand on considère que 85% du thon pris dans la Méditerranée atterrit aux assiettes japonaises,
Maar als we bedenken, dat 85% van de totale tonijnvangst in de Middellandse Zee op Japanse borden belandt,Le restaurant du Thon Hotel Linne sert le petit-déjeuner,
Het eigen restaurant van het Thon Hotel Linne serveert ontbijt,Le 14 novembre, cette dernière est par ailleurs devenue partie contractante à la convention internationale pour la conservation du thon de l'Atlantique CICT A.
Op 14 november is de Gemeenschap overigens verdragsluitende partij geworden bij het internationaal verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen.Le Thon Cecil se trouve à seulement 400 mètres du théâtre national,
Thon Cecil bevindt zich op slechts 400 meter van het Nationaal Theater,où les orques volent le thon accroché aux hameçons des pêcheurs.
waar de orka's veel tonijnen van de visserslijnen hapten.À 5 minutes à pied de la rue commerçante Karl Johans Gate, le Thon Hotel Slottsparken est situé à côté du Palais Royal à Oslo.
Thon Hotel Slottsparken ligt naast het Koninklijk Paleis in Oslo, op 5 minuten lopen van winkelstraat Karl Johans Gate.Le Thon Hotel Bristol Stephanie est situé sur la célèbre rue commerçante avenue Louise à Bruxelles, à 600 mètres de la station de métro Louise.
Thon Hotel Bristol Stephanie ligt aan de beroemde Louizalaan in Brussel, op 600 meter van het metrostation Louise.
