TIPRANAVIR - vertaling in Nederlands

• tipranavir

Voorbeelden van het gebruik van Tipranavir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

APTIVUS est un médicament dont le principe actif est le tipranavir.
Aptivus is een geneesmiddel dat de werkzame stof tipranavir bevat.

Le tipranavir appartient au groupe de médicaments appelés inhibiteurs de protéase.
Tipranavir behoort tot een groep geneesmiddelen die proteaseremmers wordt genoemd.

La clarithromycine augmente la Cmin du tipranavir de plus de 100.
Clarithromycine verhoogt de Cmin van tipranavir met meer dan 100.

Chaque capsule d'APTIVUS contient 250 mg de tipranavir, substance active.
Elke APTIVUS capsule bevat 250 mg van de werkzame stof tipranavir.

Il n'y a pas eu de modification pertinente de la Cmin du tipranavir.
Er was geen relevante verandering in de Cmin van tipranavir.

Le principe actif d'APTIVUS, le tipranavir, est un inhibiteur de la protéase.
De werkzame stof in APTIVUS, tipranavir, is een proteaseremmer.

Cependant, dans certains cas, le rôle du tipranavir ne peut être exclu.
In sommige gevallen kan een rol van tipranavir echter niet worden uitgesloten.

Le tipranavir doit être administré avec du ritonavir à faible dose pour garantir son effet thérapeutique.
Tipranavir moet worden gegeven met een lage dosering ritonavir om het therapeutisch effect te verzekeren.

Le tipranavir est contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique modérée ou sévère voir rubriques 4.2 et 4.3.
Tipranavir is gecontra-indiceerd bij matige of ernstige leverinsufficiëntie zie rubrieken 4.2 en 4.3.

Les mécanismes potentiels et avérés contribuant au profil d'interaction du tipranavir sont décrits voir la rubrique 4.5.
De( mogelijke) mechanismen die bijdragen aan het interactieprofiel van tipranavir zijn beschreven zie rubriek 4.5.

Des études réalisées in vitro montrent que le tipranavir est un substrat
In vitro studies laten zien dat tipranavir zowel substraat

Une co-administration incorrecte du tipranavir et du ritonavir entraînerait des taux plasmatiques réduits du tipranavir, pouvant être insuffisants pour atteindre l'effet antiviral souhaité.
Indien tipranavir ten onrechte niet gecombineerd wordt met ritonavir zal dit leiden tot verlaagde plasmaspiegels van tipranavir, die onvoldoende kunnen zijn om het gewenste antivirale effect te bereiken.

Les paramètres pharmacocinétiques du tipranavir n'ont pas été étudiés chez les patients présentant une insuffisance rénale.
De farmacokinetiek van tipranavir is niet onderzocht bij patiënten met verminderde nierfunctie.

Le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose,
Tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir,

Le tipranavir est un substrat,
Tipranavir is een substraat,

La fraction non liée de tipranavir semblait indépendante de la concentration totale du médicament dans cette zone de concentrations.
Gebleken is dat de ongebonden fractie van tipranavir onafhankelijk is van de totale geneesmiddelconcentratie bij dit concentratiebereik.

Aucune donnée n'est disponible afin de déterminer si le tipranavir inhibe ou induit les glucuronosyl transférases.
Het is onbekend of tipranavir een remmer of een inductor is van glucuronosyltransferasen en of tipranavir CYP 1A2, CYP 2C9 en CYP 2C19 induceert.

Si cela est indiqué, l'élimination du tipranavir non absorbé doit être obtenu par vomissement ou lavage gastrique.
Indien geïndiceerd, kan eliminatie van ongeabsorbeerde tipranavir bestanddelen bereikt worden door braken of maagspoeling.

La réduction de la sensibilité phénotypique au tipranavir des isolats est corrélée à la diminution de la réponse virologique.
Een toename van baseline fenotypische fold change voor tipranavir bij isolaten, is gecorreleerd aan een dalende virologische respons.

Le profil pharmacocinétique du tipranavir chez les nourrissons, les enfants et les adolescents n'a pas été établi.
De farmacokinetiek van tipranavir bij kinderen is niet vastgesteld.