TIRE-LAIT - vertaling in Nederlands

• borstkolf
• borstpomp
• kolf
• borstkolven

Voorbeelden van het gebruik van Tire-lait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de la santé ou d'hygiène lorsqu'ils ont été descellés(par exemple, un tire-lait électrique ou une gourde pour bébé).
hygiëne niet kunnen worden teruggestuurd als de verzegeling is verbroken(bv. elektrische borstpomp, drinkfles voor baby's) Audio- en video-opnamen en computerprogrammatuur waarvan de verzegeling is verbroken.

Avant la première utilisation du tire-lait manuel MAM, tous les éléments qui entrent
Voor het eerste gebruik van de MAM manuele borstkolf moeten alle onderdelen die met de borst

efficace des biberons, tire-lait, tétines, couverts
effectief te steriliseren van babyflessen, borstkolven, spenen, bestek

Voir toutes les caractéristiques 83% des mères allaitant au sein affirment que le tire-lait électronique double Philips Avent Natural est agréable à utiliser- Test in situ indépendant auprès de 81 mamans aux États-Unis en août 2012.
Alle specificaties bekijken 83% van de moeders die borstvoeding geven zijn het ermee eens dat de Philips Avent Comfort dubbele elektrische borstkolf comfortabel is tijdens gebruik- op basis van onafhankelijke thuistesten bij 81 moeders in de Verenigde Staten in augustus 2012.

d'hygiène lorsqu'ils ont été descellés(ex. tire-lait électrique, gourde pour bébés);
de verzegeling is verbroken(bv. elektrische borstpomp, drinkfles voor baby's)

Stérilise biberons, tire-laits et accessoires de différents types Le stérilisateur convient aux biberons à col standard et à col large, ainsi qu'à d'autres articles de puériculture tels que les tire-laits et autres accessoires.
Geschikt voor het steriliseren van verschillende flessen, borstkolven en accessoires De sterilisator is geschikt voor gebruik met babyflessen met een standaardhals en een brede hals, maar is ook geschikt voor andere babyproducten zoals borstkolven en accessoires.

Vous y trouverez une zone protégée, où tout le matériel nécessaire est prévu(tire-laits, pots de conservation…) et où vous pourrez faire conserver votre lait maternel.
Je kan er terecht in een afgeschermde zone, waarbij al het nodige materiaal voorzien is(afkolftoestellen, bewaarpotjes,…), alsook de mogelijkheid om je moedermelk in bewaring te geven.

C'est un tire-lait?
Dat is toch een borstpomp?

Il facilite aussi la lactation avec un tire-lait.
Het zal ook het afkolven met een borstkolf vergemakkelijken.

Ensemble tire-lait électrique double avec 2 tailles de coussins.
Dubbele elektrische borstkolf met massagekussen.

Des personnes sont très satisfaites ou satisfaites du Tire-lait manuel MAM*.
Is zeer tevreden of tevreden met de kwaliteit van de MAM Manuele borstkolf*.

Utilisez notre tire-lait silencieux en tout lieu et à tout moment,
Dankzij de batterijen kun je onze stille borstkolf gebruiken waar

Ces téterelles peuvent être combinées avec un tire-lait Medela(disponible séparément) pour une expression efficace.
De borstschilden kan je gebruiken met een borstkolf van Medela(apart verkrijgbaar).

sucettes, tire-lait et accessoires.
fopspenen, borstkolf onderdelen en accessoires.

de manière ponctuelle, un tire-lait manuel est l'option idéale.
toe gebruiken, dan is een manuele borstkolf ideaal voor jou.

Un tire-lait manuel s'avère très pratique pour les mamans ayant repris une vie active mais souhaitant continuer à allaiter.
Een manuele borstkolf is zeer handig voor vrouwen met een actief leven die graag borstvoeding blijven geven.

Les avantages de l'utilisation d'un tire-lait La plupart des femmes commencent à tirer leur lait après 6 semaines.
De voordelen van het gebruik van een borstkolf De meeste moeders beginnen na zes maanden met het afkolven van melk.

Tire-lait sans BPA: S'applique uniquement à la bouteille
BPA-vrije borstkolf: wordt alleen geassocieerd met de fles

Le tire-lait est facile à placer grâce à son design compact.
De borstkolf is dankzij het compacte ontwerp gemakkelijk te plaatsen.

Un tire-lait.
Een borstpomp.