KOLF - vertaling in Frans

• flacon
• ballon
• fiole
• crosse
• kappname
• épi
• massue
• tire-lait

Voorbeelden van het gebruik van Kolf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er was niets op de kolf.
Il n'y avait rien sur la poignée.

Twee vingers op de kolf.
Doigts sur la poignée.

Spoel eveneens de inhoud van de opvanginrichting kwantitatief over in de kolf.
Transférer quantitativement le contenu du récipient protecteur dans la solution de l'erlenmeyer.

De celdichtheid in iedere kolf wordt ten minste 24, 48, en 72 uur na de start van de test bepaald.
La densité cellulaire est mesurée dans chaque flacon au moins 24, 48 et 72 heures après le début de l'essai.

Kolf met ronde bodem van 250 ml,
Ballon à fond rond avec rodage en verre,

Leg de tabak in een kolf in lagen en leg ertussen plakjes appel
Déposez le tabac dans un flacon en couches, en plaçant entre elles des tranches de pomme

Kolf met ronde bodem van 2 000 ml, met ingeslepen stop en terugvloeikoeler.
Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux.

Breng de inweeg( 7.1) in een konische kolf van 250 ml en voeg 30 ml zurenmengsel I( 4.7) toe.
Introduire la prise d'essai(7.1) dans une fiole conique de 250 ml et ajouter 30 ml du mélange acide I 4.7.

giet het spoelwater over in de kolf.
transvaser les eaux de rinçage dans le flacon.

Tijdens het schudden moet het niveau van de suspensie in de kolf steeds onder het niveau van het water in het waterbad liggen1.
Pendant l'agitation, le niveau de la suspension dans la fiole doit se trouver constamment en dessous du niveau de l'eau dans le bain-marie1.

Giet koud water in de kolf, voeg ijs
Versez de l'eau froide dans le ballon, ajoutez de la glace

De kolf wordt afgeschoven
La crosse est cisaillée

Plaats de Dodil in zijn kolf en giet kokend water in de kolf(vul het niet aan de bovenkant).
Placez le Dodil dans son flacon, puis versez de l'eau bouillante dans le flacon(ne le remplissez pas vers le haut).

De penis wordt in een kolf geplaatst en een nauwe passing van de kolf in de schaamstreek van de patiënt wordt gecreëerd om luchtlekkage te voorkomen.
Le pénis est placé dans un ballon et un ajustement serré du pubis du patient est créé pour éviter les fuites d'air.

De sluiting van de kolf is beveiligd
La fermeture de la fiole est garanti

Kolf; is een miniatuurgolfspel met blokafbeeldingen en een 2d-weergave van bovenaf. Banen zijn dynamisch
Kappname; est un jeu de mini-golf avec une vue aérienne 2D. Les parcours sont dynamiques

Een klap in de nek met een mes of de kolf van een geweer.
Il a été frappé à la nuque. Par le manche d'un couteau ou la crosse d'une arme.

gebruik plastic slang aan op de CO 2 te katalyseren in een 500 ml kolf met het filteren van water.
utiliser des tubes en plastique pour catalyser la CO 2 dans un flacon de 500 ml de filtrage avec de l'eau.

De magneten aan de voorkant van de kolf zijn schijfmagneten 12 x 6 mm en degene aan het handvat zijn schijfmagneten
Les aimants dans la partie avant de la massue sont des disques magnétiques 12 x 6 mm

Een kolf, of, zoals het ook wordt genoemd,
Un ballon, ou, comme on l'appelle aussi,