MATRAZ - vertaling in Nederlands

• kolf
• fles
• maatkolf

Voorbeelden van het gebruik van Matraz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el matraz de medios de comunicación se bombea más tarde con un aired este tubo se suelta,
Wanneer de media fles later wordt gepompt met lucht eend deze buis ontspannen is,

Añadir al matraz una solución recién preparada de 4 g de yoduro de potasio y 2 g de
Voeg aan de maatkolf een vers bereide oplossing van 4 g kaliumjodide en 2 g natriumbicarbonaat in 100 mL water,

Si el nivel en un matraz, a continuación, se puede utilizar con una superficie de trabajo horizontal, se añadió el segundo matraz para el funcionamiento vertical,
Als het niveau in een kolf, dan kan worden gebruikt met een horizontale werkoppervlakken, werd de tweede kolf toegevoegd aan de verticale werking,

bovino+ 1% de antibiótico-antimicótico), cuando la mayoría de las células se separaron del matraz.
runderserum+ 1% antibiotica Antimycoticum), wanneer de meeste van de cellen losgemaakt van de fles.

los 1,375 mL de precursor de oleato de cesio en el matraz de tres cuello que contiene el precursor de OAm-PbBr2,
de 1,375 mL van cesium OLEAAT voorloper in de maatkolf van de drie nek met de voorloper van de2 OAm-PbBr,

añadir al matraz redondo que contiene el tetrahidrofurano(THF)(V= 500 ml).
olie te verwijderen en voeg aan de ronde kolf met de tetrahydrofuran(THF)(v= 500 ml).

para la operación con sonotrodo S14D(o con sonotrodo S14L2D en combinación con el adaptador de matraz NSA2), el volumen de aprox.
voor gebruik met sonotrode S14d(of sonotrode S14L2D in combinatie met fles adapter NSA2), volume ca.

cubrir el matraz con un vidrio de reloj y se deja agitar O/ N.
bedek de kolf met een horlogeglas en laat het roer O/ N.

para un funcionamiento con H22D sonotrodo(o con H22L2D sonotrodo en combinación con el adaptador de matraz NSA3), el volumen de aprox.
voor gebruik met sonotrode H22D(of sonotrode H22L2D in combinatie met fles adapter NSA3), volume ca.

Se calienta a 65° C durante 3 días con un condensador conectado a la parte superior del matraz y comprobar periódicamente la reacción para controlar la temperatura, la agitación y el volumen de disolvente.
Verhit bij 65 ° C gedurende 3 dagen met een condensor verbonden met de bovenkant van de kolf en controleer regelmatig de reactie temperatuur te regelen, roeren en oplosmiddel volume.

algo de silicio tiende a quedar atrapado en el interiorcuello del matraz cuando se añade a la mezcla de reacción a partir de un barco de pesaje.
sommige silicium neiging vast te zitten aan de binnenkanthals van de fles wanneer deze wordt toegevoegd aan het reactiemengsel van een weegschuitje.

extraer agua en un matraz, buscar papel de aluminio,
om water in een kolf te trekken, op zoek naar de folie,

se dio la vuelta durante el transporte, el matraz incorporado en el EFFERFROGAD tiene resistencia al impacto.
hebt laten vallen of tijdens het transport is omgedraaid, de in de EFFERFROGAD ingebouwd fles heeft slagvastheid.

agregaste el suficiente NaOH para neutralizar todo el HCl, el número de moles de NaOH consumido en la reacción será igual al número de moles de HCl en el matraz.
zal het aantal mol NaOH dat in de reactie wordt verbruikt, gelijk zijn aan het aantal mol HCl in de kolf.

poner el tabaco, llenar el matraz, colocar adecuadamente la lámina.
de tabak te leggen, de fles te vullen, de folie op de juiste manier te plaatsen.

se rasparán las células de la superficie del pocillo o el matraz y se colocarán en un tubo estéril de 1,5 ml para la extracción del ARN
waarna de cellen van de wand van het putje of de kolf worden geschraapt en in een steriele buis van 1,5 ml worden gebracht voor RNA-extractie

monitorear cada esferoide, en relación con los métodos de matraz superficie y spinner no adhesiva.
te controleren van elke sferoïde, ten opzichte van de niet-klevende oppervlak en spinner kolf methoden.

el nivel del agua en el baño es muy por encima del nivel de agua en el matraz.
plaats dit in het waterbad zodanig dat het niveau van het water in het bad is ruim boven het niveau van water in de kolf.

con fuerza apretando las células a través de la punta de pipeta prEssed contra el fondo del matraz.
10 ml pipet en krachtig knijpen de cellen door de pipetpunt prEssed tegen de bodem van de kolf.

conveniente para el material de carga y permitirá conectar el matraz de diferentes en la misma cabeza de reactor.
waarmee u kunt hechten kolf van verschillende capaciteit op de dezelfde reactor hoofd.