FLES - vertaling in Spaans

• botella
• frasco
• biberón
• recipiente
• envase
• bote
• embotellada
• botellas
• botellita
• frascos
• embotellado
• biberones
• embotelle

Voorbeelden van het gebruik van Fles in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sam concealer verpakt in een glazen fles met een handige dispenser.
El tono de la crema se envasa en frascos de vidrio con un práctico dispensador.

Fles en een glas rode wijn, op wijngaardachtergrond.
Embotelle y un vidrio de vino rojo, en fondo del viñedo.

China Fles vulmachine Automatische fles vulmachine.
China embotellado Máquina embotellado automática.

Inleiding De fles.
Introducción Embotelle.

Het wachten is nu op bliksemflitsen in een fles.
Y estamos buscando nada más un rayo embotellado.

Type II glazen fles met een butyl elastomeer afsluiting.
Vial de vidrio tipo II con tapón elastómero de butilo.

Je mag die fles hebben, Pittsburgh.
Quédate con la botella, Pittsburgh.

Elsa Peretti ® Fles ronde fles hanger in zilver met een zwarte jade stop.
Colgante con botella redonda de Elsa Peretti® en plata con tapón de jade negro.

De borst of fles mag niet worden aangeboden als een methode van ontspanning.
No se le debe ofrecer el pecho o el biberón como método de relajación.

Bij warm verlijmen de fles, zal het niet zoveel vervormen.
Cuando caliente pegado a la botella, no se deformará como mucho.

Porties Elke fles: 60 capsules voor 30 dagen.
Porciones por botella: 60 cápsulas por treinta días.

Deze fles is nog warm.
Estuvieron acá. El biberón está tibio.

Porties elke fles: 30 dagen met 90 tabletten.
Porciones por botella: 30 días con 90 cápsulas.

De fles mag niet meer dan 15 dagen worden gebruikt.
El vial no debe ser utilizado más allá de 15 días.

Fles van mineraalwater het bespatten en glasisola.
Muchacha con la botella de agua mineral.

Een grote fles moet je de bus in en uit slepen. Slepen?
Con la botella grande habrías tenido que arrastrala dentro y fuera del bus?

Een fles medicijnen voor 10 ml kost ongeveer 200 roebels.
Vial de medicamento 10 ml cuesta unos 200 rublos.

Een fles melk en koffie poeder stond klaar om te ontvangen.
Estaba dispuesta a acoger a una botella de leche y café en polvo.

Melk en yoghurt of een fles en een plastic bakje?
¿Por la leche y el yogur, o por la botella y el envase?

Misschien is de fles in mijn rugzak de laatste die ik ooit drink.
La botella que llevo en la mochila tal vez sea la última que me beba.