TITRAGE - vertaling in Nederlands

• titratie
• titreren
• titrering
• titraties

Voorbeelden van het gebruik van Titrage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Combinaison unique de mesure directe, titrage et chromatographie ionique(fourni par un seul fournisseur).
Unieke combinatie van titratie, directe metingen en ionchromatografie(allemaal van dezelfde leverancier).

Le TAN est déterminé par titrage, une méthode pratique,
De TAN wordt bepaald met behulp van titratie, wat een geschikte, betrouwbare

Acide borique et acide tétrafluoroborique dans les bains de nickel: Le titrage potentiométrique est capable de déterminer l'acide borique libre et l'acide tétrafluoroborique libre dans les bains de nickelage.
Boorzuur en tetrafluorboorzuur in nikkelbaden: aan de hand van potentiometrische titratie kan het vrije gehalte aan boorzuur en tetrafluorboorzuur in nikkelbaden worden bepaald.

En outre, le titrage est passé de la catégorie <
Daarnaast steeg de HDA-titer van < 5 mE/ml tot >

de solutions auxiliaires, et exécution du titrage.
andere oplossingen en het uitvoeren van de titratie.

La norme ASTM D 4378 précise que les indices d'acide et de base doivent être déterminés par titrage potentiométrique et que la teneur en eau doit être déterminée par titrage Karl Fischer.
De ASTM D 4378 norm specificeert dat het zuur- en het basegetal moeten worden bepaald met potentiometrische titratie en het watergehalte met Karl Fischer titratie..

vous pouvez être assuré de l'expertise Metrohm dans le domaine du titrage.
bent u verzekerd van Metrohm's deskundigheid op het gebied van de titratie.

Le tableau suivant montre un exemple de titrage comparatif de sérum étalon international anti-A(S) et d'un réactif anti-A«inconnu»(U) avec des globules rouges A1
De navolgende tabel geeft een voorbeeld van een vergelijkende titratie van het internationale standaardserum anti-A( S)

De même, le titrage est la méthode de choix pour la détermination d'un ensemble de paramètres importants pour les solvants
Bovendien is titratie de voorkeursmethode voor het bepalen van een reeks belangrijke kwaliteitsparameters voor oplosmiddelen en verven, van de zuiverheid van esters

Le prélèvement destiné au titrage d'anticorps et la vaccination le précédant doivent être réalisés par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente d'un Etat membre
Het monster voor de titrering van antilichamen moet zijn genomen en de daaraan voorafgaande vaccinatie verricht door een door de bevoegde autoriteit van een lidstaat of van een in bijlage II,

Applications OEM pour pompes péristaltiques, notamment en biopharmacie Les applications courantes comme le titrage, la filtration tangentielle et la chromatographie exigent un contrôle précis du débit
OEM-toepassingen voor slangenpompen bestaan o. a. uit biofarmaceutische toepassingen zoals titraties, tangentiële stroomfiltratie en chromatografie waarvoor exacte opbrengstregeling

Le prélèvement destiné au titrage d'anticorps et la vaccination le précédant doivent être réalisés par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente d'un État membre
De bemonstering voor de titrering van antilichamen en de daaraan voorafgaande vaccinatie moeten zijn verricht door een door de bevoegde autoriteit van een lidstaat of van een in bijlage II,

Détection de Salmonella dans la chaîne alimentaire Détermination de la teneur en chlorure dans la viande et les produits à base de viande par titrage Mycotoxines dans les céréales
Toepassingsnotities Salmonella-detectie in de voedselketen Chloorgehalte in vlees en vleesproducten door titratie Mycotoxinen in graanproducten,

le dosage précis de volume pour la préparation d'échantillons et le titrage manuel- sont des tâches qui prennent du temps et peuvent générer des erreurs si elles sont effectuées manuellement.
het doseren van precieze hoeveelheden vloeistoffen voor monstervoorbereiding en handmatige titraties zijn tijdrovende en foutgevoelige taken als deze handmatig worden uitgevoerd.

Ce délai de trois mois ne s'applique pas en cas de réintroduction d'un animal de compagnie dont le passeport atteste que le titrage a été réalisé avec un résultat positif avant que cet animal n'ait quitté le territoire de la Communauté;
De termijn van drie maanden geldt niet bij het opnieuw binnenkomen van een gezelschapsdier waarvoor uit het paspoort blijkt dat de titratie met een positief resultaat werd uitgevoerd vooraleer dit dier het grondgebied van de Gemeenschap verliet.

en particulier lors qu'aucun capteur potentiométrique approprié n'est disponible ou lorsque le titrage potentiométrique est limité en raison de la contamination du capteur,
Met name wanneer geen geschikte potentiometrische sensor beschikbaar is of wanneer potentiometrische titraties beperkt mogelijk zijn als gevolg van verontreiniging van de sensor,

Le support de titrage du dispositif de titrage adopte le dessus de table standard en marbre et est pratique à installer avec le clip de titrage et le verre, et est flexible à utiliser.
De stand van de titratie van de titratie apparaat neemt de standaard tafelblad gemaakt van marmer, is het handig om het installeren met de titratie clip en het glas stuk en is flexibel te gebruiken.

Ce titrage d'anticorps n'a pas besoin d'être renouvelé sur un animal qui, après ce titrage, a été régulièrement revacciné aux intervalles prévus à l'article 5,
Deze titratie van antilichamen behoeft niet te worden hernieuwd b ij een dier waaraan na de titratie herhaaldel ijk een nieuw vaccin is toegediend op de in artikel 5,

Ce titrage d'anticorps n'a pas besoin d'être renouvelé sur un animal qui, après ce titrage, a été régulièrement revacciné aux intervalles prévus à l'article 5,
Deze titratie van antilichamen behoeft niet te worden hernieuwd bij een dier waaraan na de titratie herhaaldelijk een nieuw vaccin is toegediend op de in artikel 5, lid 1,

En utilisant le principe de titrage de neutralisation, utilisez un micro-ordinateur pour contrôler l'ajout automatique de liquide à température ambiante, ainsi que le titrage, l'agitation, le point final de titrage du juge,
Gebruikmakend van het neutralisatie titratieprincipe, gebruik een microcomputer om automatisch vloeistof bij kamertemperatuur toe te voegen, en titratie, roeren, het eindpunt van de titratie beoordelen,