TITRATIE - vertaling in Frans

• titration
• titrage
• augmentation posologique

Voorbeelden van het gebruik van Titratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ideale voorwaarden van titratie kunnen worden bewaard
Les conditions idéaux de la titration peuvent être enrégistrés

Potentiometrische titratie is de ideale methode om deze waarde te bepalen in alkylharsen, polyester acrylaatharsen
Le titrage potentiométrique est la méthode idéale pour déterminer cette valeur dans les résines alkydes,

Bij thermometrische titratie wordt in plaats van het potentiaalverschil de temperatuursverandering van de titratie-oplossing gemeten. Die verandering is
Lors d'une titrage thermométrique on mesure la variation de température dans la solution de titrage(résultant de l'enthalpie de réaction)

Fotometrische titratie met de Optrode maakt het mogelijk om deze subjectieve bepaling van het equivalentiepunt te vervangen door een objectief proces dat volledig onafhankelijk is van het menselijk oog.
La titration photométrique utilisant l'optrode permet de remplacer cette détermination subjective du point d'équivalence avec un processus objectif qui est complètement indépendant de l'œil humain.

Kleur sensor coördinaat titratie eindpunt detectie,
Détection de point final de titrage de coordonnées de capteur de couleur,

HBr en HF worden voor de titratie eerst opgenomen in pyridine of in een oplossing van imidazool in dioxaan.
HBr et HF sont tout d'abord absorbés dans de la pyridine ou dans une solution d'imidazole dans du dioxane avant le titrage.

De tweede bepaling bestaat uit een titratie met aluminium om het HF-gehalte te bepalen.
La seconde détermination consiste en un titrage avec de l'aluminium afin de déterminer la teneur en HF.

Karl Fischer titrators Karl Fischer titratie is de standaardmethode voor bepaling van het watergehalte en geeft binnen enkele minuten een nauwkeurig resultaat.
Titreurs Karl Fischer Le titrage Karl Fischer est la méthode standard pour la détermination de la teneur en eau et la fourniture de résultats précis et justes.

Neerwaartse titratie en stopzetting Patiënten/zorgverleners moeten de instructie krijgen dat guanfacine niet mag
Diminution de la dose et arrêt du traitement Les patients ou personnes en charge doivent être informés

Titratie is de ideale methode om nauwkeurig
La titration est la méthode idéale pour déterminer avec exactitude

Dankzij de specifieke en selectieve reactie met water is Karl Fischer titratie(KFT) één van de meest nauwkeurige en reproduceerbare methoden voor de bepaling van water.
Grâce à sa réaction spécifique et sélective avec l'eau, la titration Karl Fischer(KFT) est une des méthodes de détermination de l'eau la plus précise et reproductibles.

Titratie is een absolute analysemethode,
La titration est une méthode analytique absolue,

Potentiometrische titratie is de ideale techniek voor het titreren van functionele groepen in monomeren,
Le titrage potentiométrique est parfaitement adapté à la détermination des groupes fonctionnels dans les monomères,

Een langzamere titratie en lagere onderhoudsdoseringen kunnen geïndiceerd zijn bij oudere patiënten.
Une adaptation posologique plus lente et une dose d'entretien plus faible peuvent être appropriées chez les sujets âgés.

Titratie van de dosering pioglitazon( toegevoegd aan de optimale dosering metformine)
Une adaptation de la dose de pioglitazone(en association à la dose optimale de metformine)

Serumconcentraties van digoxine dienen te worden gemonitord en gebruikt voor titratie van de digoxinedosering om het gewenste klinische effect te bereiken.
Les concentrations sériques de digoxine doivent être surveillées et utilisées pour la titration de la dose de digoxine jusqu'à l'obtention de l'effet clinique souhaité.

De volgende dagboekpagina's helpen u om bij te houden hoeveel tabletten u 's ochtends en 's avonds tijdens de titratie moet innemen.
Les pages des semainiers ci-après vont vous aider à noter le nombre de comprimés que vous prenez le matin et le soir pendant l'adaptation de la posologie qui vous convient.

Het gehalte aan chloride‑ionen opgelost in water wordt door middel van een potentiometrische titratie met zilvernitraat in zuur milieu bepaald.
Les chlorures dissous dans l'eau sont dosés par titrage potentiométrique au moyen d'une solution de nitrate d'argent en milieu acide.

Bij alle pediatrische patiënten is voorzichtige titratie naar een patiëntspecifieke dagdosis noodzakelijk.
Chez tous les patients pédiatriques, la dose quotidienne doit être adaptée avec précaution au cas par cas pour chaque patient.

staal Bepaling van het gehalte aan chroom in staal en ijzer Titratie met potentiometrische of visuele eindpuntsbepaling.
du chrome dans les aciers et les fontes Méthode par titrage potentiométrique ou visuel.