Voorbeelden van het gebruik van Tolvaptan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il n'existe pas d'antidote spécifique en cas d'intoxication au tolvaptan.
Le tolvaptan se lie de manière réversible(98%) aux protéines plasmatiques.
Tolvaptan bindt op omkeerbare wijze( 98%) aan plasma-eiwitten.Le tolvaptan est contre-indiqué chez les patients atteints d'anurie voir rubrique 4.3.
Tolvaptan is gecontra-indiceerd bij anurische patiënten zie rubriek 4.3.L'âge n'a pas d'influence significative sur la clairance du tolvaptan.
Leeftijd heeft geen significante invloed op de klaring van tolvaptan.Ce type de réaction est survenu après la première administration de tolvaptan.
Dit type reactie kwam voor na de eerste toediening van tolvaptan.Le tolvaptan est fortement métabolisé dans le foie, presque exclusivement par le CYP3A.
Tolvaptan wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd door vrijwel uitsluitend CYP3A.Le tolvaptan sous forme libre est peu présent dans le plasma 3.
Tolvaptan vormt slechts een klein onderdeel van plasma 3.Le tolvaptan n'a pas été étudié chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Tolvaptan is niet onderzocht bij patiënten met ernstig nierfalen.Le tolvaptan ne doit pas être pris avec du jus de pamplemousse voir rubrique 4.5.
Tolvaptan mag niet met grapefruitsap worden ingenomen zie rubriek 4.5.Le tolvaptan présente une pharmacocinétique linéaire pour des doses comprises entre 15 et 60 mg.
Tolvaptan heeft lineaire farmacokinetische eigenschappen bij doses van 15 tot 60 mg.Le tolvaptan est un substrat faible du CYP3A4
Tolvaptan is een zwak CYP3A4-substraatCes résultats indiquent que le tolvaptan peut potentiellement causer des lésions hépatiques irréversibles pouvant être mortelles.
Deze bevindingen kunnen erop duiden dat tolvaptan onomkeerbare en mogelijk fatale leverbeschadiging kan veroorzaken.Médicaments utilisés pour le traitement des taux élevés de sodium dans le sang p. ex. tolvaptan.
Geneesmiddelen voor de behandeling van een laag natriumgehalte in het bloed bijv. tolvaptan.Le tolvaptan n'a pas fait l'objet d'études approfondies en association aux diurétiques dans la PKRAD.
Tolvaptan in combinatie met diuretica is niet uitgebreid onderzocht bij ADPKD.Le traitement par le tolvaptan doit être instauré à une dose de 15 mg une fois par jour.
Behandeling met tolvaptan moet worden gestart bij een dosis van 15 mg eenmaal daags.les doses de tolvaptan doivent être réduites comme suit.
moeten de doses van tolvaptan als volgt worden verlaagd.Les femmes en âge de procréer doivent utiliser des mesures de contraception adéquates pendant le traitement par tolvaptan.
Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens het gebruik van tolvaptan.Les effets indésirables suivants ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisation du tolvaptan approuvé dans d'autres indications.
De volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens postmarketingbewaking van tolvaptan, goedgekeurd voor andere indicaties.Le tolvaptan n'a pas été étudié dans les cas nécessitant une augmentation urgente et importante de la natrémie.
Tolvaptan is niet onderzocht in gevallen waarbij een dringende noodzaak bestaat om de natriumspiegel in serum acuut te verhogen.Le tolvaptan ne doit pas être réinstauré avant d'avoir définitivement établi
Tolvaptan mag niet opnieuw worden ingesteld bij patiënten, tenzij onweerlegbaar wordt vastgesteld
