TOPOLOGIQUES - vertaling in Nederlands

• topologische

Voorbeelden van het gebruik van Topologiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles peuvent également être formulées de manière concrète et topologique par des relations à spécifier entre les différentes fonctions.
Ze kunnen ook concreet-topologisch geformuleerd worden, door de relaties te specifiëren tussen de verschillende gebruiken.

La première question que pose Egorov était de trouver une définition topologique intrinsèque d'une courbe qui, lorsqu'il est limité au plan de Cantor est devenu l'idée d'un continuum qui n'est nulle part dense dans le plan.
De eerste vraag die gesteld egorov was het vinden van een algemeen intrinsieke topologische definitie van een kromme die toen beperkt tot het vliegtuig werd Cantor 's idee van een continuüm dat is nergens dicht in het vliegtuig.

pour réellement fournir une classification complète de tous les compacts simplement connecté topologique 4-manifolds, ce qui donne de nombreux exemples jusque-là inconnues de ces collecteurs,
om daadwerkelijk een volledige indeling van alle compacte simpelweg verbonden topologische 4-spruitstukken, waardoor vele voorheen onbekende voorbeelden van dergelijke spruitstukken,

il n'était pas satisfaisante car le nécessaire topologique outils n'ont pas été développés en ce moment.
het was niet bevredigend, aangezien de nodige tools topologische had niet zijn ontwikkeld op dit moment.

il a complètement remanié les bases du sujet sans l'utilisation de topologique ou méthodes analytiques.
volledig herwerkte hij de grondslagen van het onderwerp zonder het gebruik van de topologische of analytische methoden.

Ses travaux les plus importants était en algèbre topologique et en plus de sa thèse de doctorat qui nous avons mentionné ci-dessus, il a écrit une série de documents sur l'algèbre topologique.
Zijn belangrijkste werk was in de topologische algebra en in aanvulling op zijn proefschrift waarop we hierboven reeds vermeld, schreef hij een hele reeks documenten over topologische algebra.

elle lui donne la définition topologique de dimension qu'il était à la recherche.
om te kijken of hij zou hem de definitie van topologische dimensie die hij zocht.

deux documents de travail sur topologique anneaux.
extra's over het onderwerp, evenals twee papers over topologische ringen.

Dans le langage des années 1990'est le livre appartient à l'analyse fonctionnelle(un sujet que nous avons utilisée pour appeler l'algèbre topologique- n'est-ce pas?).
In de taal van de in 1990 is het boek behoort tot de functionele analysis(een onderwerp dat wij gebruiken om te bellen topologische algebra- niet wij?).

Il a réussi à créer une théorie topologique des espaces métriques et dans laquelle les résultats précédents bien équipé,
Hij slaagde in het creëren van een theorie van de topologische en metrische ruimten waarin de eerdere resultaten zijn goed,

de concert avec Felix Hausdorff la définition de l'espace topologique en termes de quartiers,
samen met Felix Hausdorff gehanteerde definitie van topologische ruimte in termen van wijken,

en unissant les aspects géométriques tels que le domaine fondamental de théorie des groupes des outils tels que la cohérence des sous-groupes et topologique avec des notions telles que le genre de la surface de Riemann,
verenigt geometrische aspecten, zoals de fundamentele domein met een groep theorie instrumenten zoals de samenhang met subgroepen en topologische noties zoals het geslacht van de Riemann-oppervlak,

elle pourrait prendre l'une des caractéristiques de essntial topologique un produit?
aantal van de coördinaten, kon geen enkele vorm van de essntial topologische kenmerken van een product?

a écrit des documents sur les semigroupes topologique.
het functioneel analyseren en schreef papers over topologische semigroepen.

maintenant appelée la mesure de Haar, qui permet un analogue de Lebesgue intégrales à définir sur place topologique compact le groupe S. Il a été utilisé par von Neumann,
die het mogelijk maakt een analoog van Lebesgue integralen worden gedefinieerd op lokaal compacte topologische groep s. Het werd gebruikt door von Neumann, door Pontryagin Weil in 1934

Ceci est traité dans des espaces topologiques ou dans des espaces métriques.
Ophopingspunten zijn gedefinieerd in topologische ruimten, of specifieker in metrische ruimten en euclidische ruimten.

Plus généralement, les espaces vectoriels normés sont des espaces métriques donc topologiques.
Genormeerde vectorruimten zijn dus op natuurlijke wijze topologische vectorruimten.

Certains espaces topologiques peuvent être munis d'une loi de groupe.
Sommige topologische ruimten kunnen zijn uitgerust met een groepswet.

Les espaces métrisables sont les espaces topologiques obtenus de cette manière.
In de topologie zijn de objecten die bestudeerd worden, topologische ruimten.

Il a introduit la notion de co-compacité et d'autres concepts topologiques.
Hij introduceerde het concept van co-compactheid en andere topologische concepten.