TOPOLOGISCHE - vertaling in Frans

• topologiques
• topological
• topologique

Voorbeelden van het gebruik van Topologische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de la Recherche Scientifique, studeerde hij topologische eigenschappen van differentiële spruitstukken.
il a étudié les propriétés topologiques d'une différence de variétés.

Een van de 23 problemen die worden veroorzaakt door Hilbert in 1900 was om aan te tonen zijn vermoedens dat een lokaal Euclidische topologische groep kan worden gegeven van de structuur van een analytische manifold zo word je een Lie-groep.
L'un des 23 problèmes posés par Hilbert en 1900 était de prouver sa conjecture que toute topologiques localement euclidienne groupe peut avoir la structure d'un collecteur d'analyse afin de devenir un groupe de Lie.

de bevolkingsdichtheid of topografische en topologische kenmerken.
les caractéristiques topographiques et topologiques.

onbeperkte virtuele toepassingen en de gehele netwerkstructuur centraal beheren met een briljant weergegeven topologische netwerkkaart.
de gérer de manière centralisée l'intégralité de la structure réseau grâce à une carte de la topologie du réseau brillamment visualisée.

Daar is het natuurlijk onmogelijk een verhandeling te schrijven in een volume van het geheel van algebraïsche meetkunde(zelfs als het transcendente en topologische theorieën zijn uitgesloten),
Comme il est évidemment impossible d'écrire un traité en un seul volume sur l'ensemble de la géométrie algébrique(même si la transcendance et topologiques théories sont exclues),

voorkomingsgebieden overeenstemmen met natuurlijke of kunstmatige topologische vaste punten en grenzen,
de prévention peut coïncider avec des repères ou des limites topologiques naturels ou artificiels tels que des voies de communication,

de abstracte theorie variatierekening(1938), Topologische methoden in de theorie van functies van een complexe veranderlijke(1947)
la théorie variationnelle résumé(1938), Topological méthodes de la théorie des fonctions d'une variable complexe(1947)

samen met Felix Hausdorff gehanteerde definitie van topologische ruimte in termen van wijken,
de concert avec Felix Hausdorff la définition de l'espace topologique en termes de quartiers,

bijvoorbeeld,(in mijn benadering van de algemene topologie) topologische ruimten(zelfs compacter
de la topologie générale) espaces topologiques(même compact

te bewijzen zulke belangrijke topologische resultaten als het product van een set van compacte topologische ruimten is compact.
de prouver ces résultats topologique important que le produit de tout ensemble d'espaces topologiques compacts est compact.

verenigt geometrische aspecten, zoals de fundamentele domein met een groep theorie instrumenten zoals de samenhang met subgroepen en topologische noties zoals het geslacht van de Riemann-oppervlak,
en unissant les aspects géométriques tels que le domaine fondamental de théorie des groupes des outils tels que la cohérence des sous-groupes et topologique avec des notions telles que le genre de la surface de Riemann,

een nieuw middel dat met succes gebruikt geometrische en topologische methoden en ideeën te formuleren
un nouvel outil utilisé avec succès géométriques et topologiques des méthodes et des idées à formuler

aantal van de coördinaten, kon geen enkele vorm van de essntial topologische kenmerken van een product?
elle pourrait prendre l'une des caractéristiques de essntial topologique un produit?

onbeperkte virtuele toepassingen en de gehele netwerkstructuur centraal beheren met een briljant weergegeven topologische netwerkkaart.
de gérer de manière centralisée l'intégralité de la structure réseau grâce à une carte de la topologie du réseau brillamment visualisée.

gelijk is aan de topologische index gedefinieerd in termen van enige topologische data.
est égal à l'indice topologique défini à partir d'invariants topologiques.

het functioneel analyseren en schreef papers over topologische semigroepen.
a écrit des documents sur les semigroupes topologique.

uitgraven door de mens) en een reeks van topologische en fysisch-chemische kenmerken( ligging,
qu'une série de caractéristiques topologiques et physico-chimiques(emplacement, grandeur,

die het mogelijk maakt een analoog van Lebesgue integralen worden gedefinieerd op lokaal compacte topologische groep s. Het werd gebruikt door von Neumann, door Pontryagin Weil in 1934
maintenant appelée la mesure de Haar, qui permet un analogue de Lebesgue intégrales à définir sur place topologique compact le groupe S. Il a été utilisé par von Neumann,

De reële projectieve lijn is topologisch equivalent aan een cirkel.
Un polygone simple est topologiquement équivalent à un cercle.

algemeen wiskundige topologie, topologisch vectorruimten, algebraïsche meetkunde,
les espaces vectoriels topologiques, la géométrie algébrique,