TOUTE LA PUISSANCE - vertaling in Nederlands

• alle kracht
• al de potentie
• al het vermogen
• alle energie
• alle macht
• alle power

Voorbeelden van het gebruik van Toute la puissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

renferment toute la puissance de la future plante.
bevatten alle kracht van de toekomstige plant.

Le Loudster apporte toute la puissance et la qualité sonore d'un amplificateur de lourds dans un petit modèle facile à tour.
De Loudster brengt alle macht en sonische kwaliteit van een zware versterker in een kleine, tour-vriendelijke model.

Bientôt vous serez confronté toute la puissance de Brestrogen comme ci-dessous.
Binnenkort zult u ervaren al de potentie van Brestrogen zoals hieronder.

sans quoi l'adrénaline activerait les v1-adrénorécepteurs avec toute la puissance nécessaire, la fréquence cardiaque augmenterait de manière significative.
toename van het ritme, zonder dat de adrenaline de v1-adrenoreceptoren activeert met alle kracht, zou de hartslag aanzienlijk stijgen.

La tronçonneuse OREGONMD40V MAX est conçue avec toute la puissance de batterie dont vous avez besoin pour effectuer le travail.
De OREGON® 36V kettingzaag is ontworpen met alle power die u nodig heeft om de klus te klaren.

Votre mission est de recueillir toute la puissance du soleil et les étoiles manquants de tous les niveaux.
Uw missie is het verzamelen van alle macht van de zon en de ontbrekende sterren van elk niveau.

couler le fouet sur toute la puissance.
sijpelen zweep over alle kracht.

vos amis grâce à toute la puissance dont vous avez besoin pour travailler efficacement.
communiceer met familie en vrienden met alle kracht die hiervoor nodig is.

Quand j'en aurai fini avec ces Schtroumpfs, j'aurai toute la puissance dont j'ai toujours rêvé!
Als ik klaar ben met die Smurfen, heb ik alle macht voor mezelf!

Haze qui renferme toute la puissance attendue de ces trois variétés bien connues.
Haze en bevat alle kracht die je zou verwachten van deze drie, zeer bekende soorten.

Après avoir fait usage de Brestrogen, rapidement vous serez certainement éprouver toute la puissance de Brestrogen comme indiqué ci-dessous.
Na het maken van het gebruik van Brestrogen snel zult u zeker ervaren al de potentie van Brestrogen als hieronder opgesomd.

Libérez toute la puissance de 1Password 4 et apporter des modifications sur la route avec un seul achat-pas d'abonnement en app.
Ontgrendel de volledige kracht van 1Password 4 en wijzigingen aanbrengen op de gaan met een enkele in-app purchase-geen abonnementen.

ces skis donneront toute la puissance, force et la stabilité requises pour explorer la montagne.
het metalen laminaat gebruik van alle krachten, sterkte en stabiliteit om de gehele berg te ontdekken.

D'ailleurs, nous préférons vous prenez plaisir à toute la puissance du Noocube sans l'angoisse
Trouwens, geven we de voorkeur aan u plezier in alle potentie van Noocube zonder angst

Les paroles prononcées alors gardent toute la puissance et toute la sagesse du sacrifice de la Croix»(Ibid., 18).
De woorden die toen zijn uitgesproken behouden al de kracht en de wijsheid van het Kruisoffer»(Ibid., 18).

Si vous voulez toute la puissance de Dianabol mais aucun des effets négatifs défavorables,
Als u wilt dat alle potentie van Dianabol, maar geen van de ongunstige negatieve effecten,

Les solutions Salesforce exploitent toute la puissance des technologies sociales,
Oplossingen van Salesforce benutten de volle kracht van social, mobiel

Le Panthéon capte fidèlement toute la puissance de grognement de la virtuose,
Het Pantheon vangt nauwkeurig al de grommende kracht van de Bluesbreaker, waardoor u Overdrive,

La gamme de produits à batterie Husqvarna est construite pour vous offrir toute la puissance et la conception intuitive que vous attendez
Onze accuserie is gebouwd om u alle kracht en het intuà ̄tieve ontwerp te bieden die u mag verwachten

D'ailleurs, nous préférons que vous appréciez toute la puissance de Noocube sans l'anxiété
Trouwens, we de voorkeur aan jullie allemaal de potentie van Noocube waarderen zonder angstgevoelens