TRANSAMINASES - vertaling in Nederlands

• transaminasen
• transaminasespiegels
• transaminasewaarden
• aminotransferasespiegels
• aminotransferasen
• levertransaminasen
• transaminases
• transaminase

Voorbeelden van het gebruik van Transaminases in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'une élévation rapide des transaminases.
snel stijgende aminotransferasespiegels.

Hausse des concentrations sanguines en phosphatases alcalines, transaminases, bilirubine, acide urique,
Verhoogd alkalisch fosfatase, transaminases, bilirubine, urinezuur, chloride, fosfaat

Les concentrations des transaminases ou des phosphatases alcalines peuvent transitoirement augmenter,
De concentratie van transaminasen of alkalisch fosfatase kan tijdelijk verhoogd zijn

Le traitement par analogues nucléosidiques devra être interrompu en cas d'élévation rapide des taux de transaminases(ALAT), d'hépatomégalie évolutive ou d'acidose métabolique/lactique d'étiologie inconnue.
De behandeling met nucleoside-analogen dient te worden gestaakt wanneer snelle verhoging van aminotransferasespiegels, progressieve hepatomegalie of metabole/lactaatacidose van onbekende oorsprong optreedt.

Troubles hépato-biliaires Une augmentation des transaminases de Grade 3 a été rapportée chez 24% des patients.
Graad 3 verhoogde transaminases kwamen voor bij 24% van de patiënten.

Des augmentations faibles à modérées des transaminases et de légères diminutions des taux de cholestérol,
Bij beide species werden milde tot matige stijgingen van de transaminasen en lichte dalingen van cholesterol,

d'élévation rapide des transaminases.
snel stijgende aminotransferasespiegels.

Ces analyses comprennent la détermination des transaminases, bilirubine contenu,
Deze testen omvatten de bepaling van transaminases, bilirubine gehalte in het bloed

Les anomalies observées vont d'une élévation transitoire asymptomatique des transaminases hépatiques à des cas d'insuffisance hépatique,
Het afwijkingenspectrum varieert van voorbijgaande asymptomatische verhogingen van hepatische transaminasen tot casusrapporten van leverfalen, levernecrose, hepatorenaal syndroom,

pouvant indiquer qu'il y a un problème au niveau du foie augmentation des transaminases.
wat erop kan wijzen dat er iets mis is met de lever verhoogde transaminases.

une activité accrue des transaminases hépatiques.
een verhoogde activiteit van hepatische transaminasen.

Effets indésirables très fréquents(effets pouvant concerner plus de 10 patients sur 100 patients traités)• Augmentation des enzymes produites par le foie et appelées transaminases.
Zeer vaak( bij meer dan 1 op 10 patiënten)• Verhogingen van enzymen geproduceerd door de lever, genaamd transaminases.

des conjonctivites et une augmentation des transaminases ou de la bilirubine.
conjunctivitis en verhoging van transaminasen of bilirubine.

peuvent Ãatre convertis par les transaminases ou la déshydrogénase de glutamate.
oxoglutarate 2 bestaan in evenwicht en kunnen door transaminases of glutamaatdehydrogenase worden omgezet.

Comme avec les autres inhibiteurs de l'HMG-CoA réductase, une augmentation dose-dépendante des transaminases a été rapportée chez un faible nombre de patients traités par rosuvastatine.
Effecten op de lever Evenals bij andere HMG-CoA reductase remmers werd bij een klein aantal patiënten dat rosuvastatine gebruikt een dosisafhankelijke toename van de transaminases waargenomen.

Les effets indésirables le plus fréquemment(≥ 3%) associés à une diminution de la posologie ont été une augmentation des transaminases et une neutropénie.
De meest voorkomende bijwerkingen( ≥ 3%) die verband hielden met dosisverlagingen waren verhoogde transaminases en neutropenie.

Ces élévations des transaminases ont été généralement asymptomatiques,
Deze verhogingen in transaminasen waren over het algemeen asymptomatisch,

Contrôler la fonction hépatique chaque semaine jusqu'à ce que les transaminases reviennent à un taux< 3 fois la LSN(grade 1) ou à leur taux initial.
Leverfunctie wekelijks controleren totdat de transaminasewaarden gedaald zijn tot < 3 maal ULN( Graad 1) of tot de uitgangswaarde.

Fréquents: élévation des paramètres hépatiques transaminases(en particulier ALAT),
Vaak: verhogingen van de waarden van leverparameters transaminasen[met name ALAT],

tels que des augmentations des transaminases et de la bilirubine totale.
zoals verhoogde transaminase en totaal bilirubine.