TRANSAMINASEN - vertaling in Frans

• transaminases

Voorbeelden van het gebruik van Transaminasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdelijke verhogingen van transaminasen bij aanvang van de cholzuurbehandeling zijn waargenomen en zijn geen aanwijzing voor een noodzakelijke verlaging van de dosering,
Des augmentations transitoires des transaminases lors de l'instauration du traitement par l'acide cholique ont été observées

Tijdelijke verhogingen van transaminasen bij aanvang van de cholzuurbehandeling zijn waargenomen en zijn geen aanwijzing voor een noodzakelijke verlaging van de dosering,
Des augmentations transitoires des transaminases lors de l'instauration du traitement par l'acide cholique ont été observées

Biochemie Ernstige stijging van transaminasen( <
Paramètres biochimiques Des augmentations importantes des transaminases(< 5%)

Aangezien leverdisfunctie( verhoging van transaminasen en bilirubine) kan optreden( met name na doses boven 1000 mg/m2 dexrazoxaan), wordt aanbevolen om
Etant donné que des atteintes de la fonction hépatique(augmentation des transaminases et de la bilirubine) peuvent se produire(en particulier à des doses supérieures à 1 000 mg/m2 de dexrazoxane),

verhoogde waarden van transaminasen( leverenzymen)
des augmentations des transaminases(des enzymes du foie)

Op basis van farmacokinetische gegevens van docetaxel bij 100 mg/m² als monotherapie is bij patiënten met zowel transaminasen( ALT
D'après les données pharmacocinétiques relatives au docétaxel à 100 mg/m2 administré en monothérapie, la dose de docétaxel recommandée chez les patients ayant des transaminases(ALAT et/ou ASAT)

Tijdens de behandeling moeten de transaminasen periodiek gemeten worden na ongeveer drie weken,
Pendant le traitement, les transaminases doivent être contrôlées régulièrement,

3 maal de bovengrens van normaal[ ULN]; transaminasen > 10 maal ULN),
une insuffisance hépatique sévère(bilirubine> 3 x LSN; transaminases> 10 x LSN)

verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine,
récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale,

Op basis van farmacokinetische gegevens van docetaxel bij 100 mg/m² als monotherapie is bij patiënten met zowel transaminasen( ALAT
D'après les données pharmacocinétiques relatives au docétaxel à 100 mg/m2 administré en monothérapie, la dose de docétaxel recommandée chez les patients ayant des transaminases(ALAT et/ou ASAT)

Op basis van farmacokinetische gegevens van docetaxel bij 100 mg/m² als monotherapie is bij patiënten met zowel transaminasen( ALT
D'après les données pharmacocinétiques relatives au docétaxel à 100 mg/m2 administré en monothérapie, la dose de docétaxel recommandée chez les patients ayant des transaminases(ALAT et/ou ASAT)

pancreasamylase( een in de alvleesklier geproduceerd enzym dat zetmeel afbreekt tot suikers) en transaminasen leverenzymen.
d'amylase pancréatique(une enzyme produite par le pancréas, qui dégrade l'amidon en sucres) et des transaminases enzymes hépatiques.

Haar transaminases zijn ook verhoogd.
Ses transaminases ont aussi augmenté.

Hepatotoxiciteit meestal beschreven als verhoogd transaminase.
Hépatotoxicité la plupart du temps décrite comme une augmentation des transaminases.

Hepatotoxiciteit meestal beschreven als verhoogd transaminase.
Hépato toxicité la plupart du temps décrite comme une augmentation des transaminases.

Haar ALT is huizenhoog, transaminase en PT ook.
Ses ALT sont 20 fois la normale. Transaminases et PT ont grimpé.

Mis is met de lever(verhoogde transaminases).
Au niveau du foie augmentation des transaminases.

Stijging transaminases.
Elévation des transaminases.

Frequentie onbekend: hepatotoxiciteit meestal beschreven als verhoogd transaminase.
Fréquence inconnue Hépato toxicité la plupart du temps décrite comme une augmentation des transaminases.

Verhoogd transaminase van het leverweefsel.
Augmentation de la transaminase dans les tissus du foie.