TRANSCENDANTAUX - vertaling in Nederlands

• transcendentale
• transcendente
• transcendentalen

Voorbeelden van het gebruik van Transcendantaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on peut révéler que Dieu l'Ultime est la manifestation de la Trinité telle que la comprennent les Transcendantaux.
wij mogen u hier onthullen dat God de Ultieme de Triniteitsmanifestatie is die door de Transcendenten wordt begrepen.

réactifs à l'influence de certains agents transcendantaux, dont l'action aboutit à la transmutation de ces potentiels activés en leur conférant le statut de véritables possibilités universelles de développement,
responsief op de invloed van bepaalde transcendentale instanties, wier activiteiten uitlopen op de transmutatie van deze geactiveerde potentialiteiten tot de status van ware universum-mogelijkheden tot ontwikkeling,

les finalitaires, les Transcendantaux et autres, ainsi que les univers eux-mêmes et toutes les autres phases de réalité,
volkomenen, Transcendentalen en anderen, samen met de universa zelve

En outre, non seulement des médicaments de transcendantaux, phénomènes surnaturels,
Bovendien, niet alleen drugs van transcendentale, bovennatuurlijke, paranormale

Sous ce rapport, il ne convient pas de faire entrer en ligne de compte l'unification absonite de la déité sur les niveaux transcendantaux d'ultimité. Par contre,
En ofschoon het in dit verband niet op zijn plaats is een beschouwing te geven over absoniete godheidsvereniging op transcendentale niveaus van ultimiteit, is het wel

valeurs sur des niveaux transcendantaux de signification universelle ultime.
betekenissen en waarden op transcendente niveaus van ultieme universum-strekking.

les nébuleuses font leur apparition astronomique selon certains plans précréatifs(transcendantaux) des Architectes du Maitre Univers.
deze treden astronomisch aan de dag overeenkomstig bepaalde precreatieve(transcendentale) plannen van de Architecten van het Meester-Universum.

La force primordiale paraît réagir aux causes transcendantales proportionnellement à leur absoluité.
Primordiale Paradijskracht is klaarblijkelijk reactief op transcendentale veroorzaking al naargelang de absoluutheid.

de contemplation pour accéder au transcendantale Self.
contemplatie praktijk toegang tot de Transcendente Zelf.

L'Ultime Trinité expérientielle coordonne le transcendantal en tant que transcendantal.
De experiëntiële Ultieme Triniteit coördineert het transcendentale als een transcendentale werkelijkheid.

C'est le processus de contact transcendantale.
Dit is het proces van transcendente aanraking.

Je fais de la méditation transcendantale.
Uhm, ik transcendente meditatie.

Méditation transcendantale.
Transcendentaal mediteren.

Sādhu est transcendantale aux qualités matérielles.
Sādhu is transcendentaal ten opzichte van materiele kwaliteiten.

De même 2√3 est transcendantal, comme est également (√2)√2.
Eveneens is 2√3 transcendentaal, zoals ook(√2)√2 is.

Prêts pour une (re-)découverte transcendantale d'une infinie beauté?
Klaar voor een transcendentale, bloedmooie(her)ontdekking?

Par conséquent c'est transcendantale, et ce n'est que temporaire.
Dus dat is transcendentaal, en dit is tijdelijk.

FR/Prabhupada 0437- La conque est considérée pure, transcendantale.
NL/Prabhupada 0437- Hoornschelp wordt beschouwd als zeer zuiver, transcendentaal.

supérieure, transcendantale, le monde spirituel.
superieur, transcendentaal, de spirituele wereld.

c'est aussi transcendantal.
dat is ook transcendentaal.