TRANSCENDENTALE - vertaling in Frans

• transcendantale
• transcendantaux
• transcendantal
• transcendantales

Voorbeelden van het gebruik van Transcendentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

impliceert bovendien de volledige wording van deze transcendentale Godheid.
comporte la pleine émergence de cette Déité transcendantale.

Het universum waarin wij thans leven, kan gedacht worden als bestaand op eindige, transcendentale en absolute niveaus.
On peut imaginer l'univers dans lequel nous vivons aujourd'hui comme existant sur des niveaux finis, transcendantaux et absolus.

Er werd besloten zich te concentreren op een drie-volume werk voor hoger transcendentale over de functies, die moet worden gevolgd door twee volumes van de tabellen van integralen.
Il a été décidé de se concentrer sur une période de trois volumes sur le transcendantal supérieur fonctions, qui seront suivies par deux volumes de tableaux de intégrales.

janma karma me divyam(BG 4.9), transcendentale geboorte.
janma karma me divyam(BG 4.9), naissance transcendantale.

De daad van het tot rijping brengen van de gekwalificeerde mogelijkheden van de drie grote potentiële Absoluten is de absoniete werkzaamheid van de Architecten van het Meester-Universum en hun transcendentale deelgenoten.
L'acte de faire murir les possibilités qualifiées des trois grands Absolus potentiels est la fonction absonite des Architectes du Maitre Univers et de leurs associés transcendantaux.

openbaar dan uw transcendentale vorm.
montre moi Ta forme transcendantale.

Dit is het moment voor transcendentale wonderen en zij worden door de Hemel gezonden!
C'est le moment des miracles transcendants et ils sont envoyés par le Ciel!

Bolzano opent dit kladblok van Miscellanea mathematica met aantekeningen over irrationele en transcendentale nummers en functies.
Bolzano ouvre le bloc-notes de Miscellanea mathematica avec des notes sur irrationnel et transcendant les numéros et les fonctions.

e is transcendentale, maar hij slaagde er niet.
e est transcendant, mais il n'a pas réussi.

e zijn transcendentale, maar Gregory's subtiel argumenten bevatten een fout.
e sont transcendants, mais les arguments de Gregory contiennent une erreur subtile.

Componist: hij schreef enkele van de moeilijkste pianostukken ter wereld, zoals de Transcendentale Etudes.
Compositeur: il a composé certains des morceauxpour piano les plus complexes au monde, commeles Études d'exécution transcendante.

Naast zijn belangrijke werk in de getaltheorie van transcendentale getallen, Gelfond aanzienlijke bijdragen geleverd aan de theorie van interpolatie en de harmonisatie van
En plus de son important travail en théorie le nombre de numéros transcendantale, de Gelfond apporté d'importantes contributions à la théorie de l'interpolation

zijn medestanders in de vorm van de bekende reeks Hoger transcendentale Functies en tabellen van Integrale Transforms.
ses associés sous forme de la célèbre série supérieur Transcendantale Fonctions et les tableaux de Integral Transforms.

Op het Paradijs worden enorme scharen transcendentale wezens aangetroffen, wier oorsprong gewoonlijk pas aan de universa in tijd
On trouve au Paradis une immense foule d'êtres transcendantaux dont l'origine n'est d'ordinaire pas révélée aux univers du temps

zal de opgedane kennis een veel hogere transcendentale en intrinsieke waarde hebben voor u dan alles wat u louter leert met uw mentaal verstand.
sera vite comprise et aura une valeur transcendantale et intrinsèque bien plus grande pour vous que tous ce que vous apprenez par le mental intellectuel.

Bevindt zich vol vertrouwen in Mij, bewijst Mij transcendentale liefdevolle dienst,
Demeure en moi avec une grande foi, M'adorant en service d'amour transcendantal, est le plus intimement uni avec moi dans le yoga,

van eindige, en transcendentale tot en met absolute werkelijkheden.
en passant par les niveaux transcendantaux et jusqu'aux niveaux absolus.

te weten Hara Kṛṣṇa en Rāma, zijn transcendentale zaadjes van de mahā-mantra, en het zingen is een geestelijke
Rāma, sont des graines transcendantales du mahā-mantra, et le chant est un appel spirituel pour le Seigneur

van het spirituele niveau, en als zodanig, iedereen kan deelnemen aan deze transcendentale geluids trillingen,
tout le monde peut prendre part à cette vibration sonore transcendantale, sans aucune qualification pré-requise,

de Schepping nog verdere hogere transcendentale niveaus kan bereiken.
La Création pourra procéder à des niveaux transcendantaux encore plus élevés.