TRANSCENDENTALE - vertaling in Engels

• transcendental

Voorbeelden van het gebruik van Transcendentale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Me Too flirt ongegeneerd met het transcendentale en met Andrei Tarkovski's Stalker(1979),
Me too shamelessly flirts with the transcendental and with Andrei Tarkovsky's Stalker(1979),

Dit is de godheidsconsequentie van de geresulteerde eenheid van de tweede Triniteit, de transcendentale en absoniete personificatie van goddelijkheid.
This is the deity consequence of the eventuated unity of the second Trinity, the transcendental and absonite personification of divinity.

behept met buitengewone, alleszins goede, transcendentale kwaliteiten.
had the extraordinary, supreme qualities perfect in every respect.

Kant zou zeggen dat onze ziel in het transcendentale ligt en de uwe in het fenomenale.
Kant would have said that our soul lies in the transcendental, and yours in the phenomenal.

Prahlâda en anderen over het transcendentale.
Prahlâda and others about the transcendental.

die volkomen gegrond is in transcendentale kennis, gaan helemaal op in het transcendentale.
who is fully situated in transcendental knowledge merges entirely into transcendence.

beschouwen, ondanks het transcendentale van hun ziel, het ongewenste
in spite of the transcendental of their soul, the unwanted for granted

Ams'umân zei:'Niemand van ons levende wezens kan zich een voorstelling maken van U als de Transcendentale.
Ams'umân said:'No one of us living beings can envision You as the Transcendental One.

De Superziel, die de Oorspronkelijke Transcendentale Persoon is van alle hogere
The Supersoul, that is the Original Transcendental Person of all higher

Alstublieft vertel over alles met betrekking tot de transcendentale, bovenmenselijke handelingen door de Heer verricht in Zijn met alle vermogens toegeruste belichamingen ter wille van een volmaakte greep op de schepping
Please tell us everything pertaining to the transcendental, superhuman activities accomplished by the Lord in His with all potencies equipped embodiments for the sake of a perfect grip on the maintenance

Alstublieft, vertel me alles over de transcendentale, bovenmenselijke handelingen door de Heer verricht in Zijn,
Please tell me everything about the transcendental, superhuman activities accomplished by the Lord in His,

De Allerhoogste Heer zei:'Nogmaals over het transcendentale, zal Ik van alle kennis je over de hoogste kennis vertellen,
The Supreme Lord said:'Again about the transcendental, I will tell you, of all knowledge the utmost knowledge,

Zich opnieuw de aanwijzingen van de Hoogste Heer over het transcendentale voor de geest halend temidden van de veldslag
Recalling the instructions of the Supreme Lord about the transcendental in the midst of the battle and thinking of His time

de Oorspronkelijke Transcendentale Persoon van alle hogere
who is the Original Transcendental Person of all higher

beschouwen, ondanks het transcendentale van hun ziel, het ongewenste
in spite of the transcendental nature of their soul,

De daad van het tot rijping brengen van de gekwalificeerde mogelijkheden van de drie grote potentiële Absoluten is de absoniete werkzaamheid van de Architecten van het Meester-Universum en hun transcendentale deelgenoten.
The act of maturing the qualified possibilities of the three great potential Absolutes is the absonite function of the Architects of the Master Universe and their transcendental associates.

door Mij begiftigd met geloof in het transcendentale, worden beschouwd van de sterkste band te zijn.
endowed by Me with faith in the transcendental, are considered to be of the strongest bond.

Met al het transcendentale kunnen we de eigenlijke bovenzinnelijke positie van u, die er inderdaad bent voor het geluk van de manifeste wereld,
With all things transcendental we cannot see the actual supreme position of You who indeed are there for the happiness of the manifested world,

het onverwachte in alle gebieden van de transcendentale, absoniete hemellichamen van het domein van God de Ultieme,
the unexpected throughout all the realms of the transcendentalˆ absoniteˆ spheres of the domain of Godˆ the Ultimateˆ,

Laat mij Hem aanbidden, die transcendentale zuivere allerhoogste waarheid,
Let me worship Him, that transcendentally pure supreme truth,