TRAVERTIN - vertaling in Nederlands

• travertijn
• travertin

Voorbeelden van het gebruik van Travertin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette centrale de production de courant électrique continu- construite en pierres de travertin- fut mise en service après la construction des lignes de transport
Deze centrale van productie van onafgebroken elektrische stroom- gebouwd in stenen van travertijn- werd in dienst na de bouw van de lijnen van vervoer

Les travertins de Skradinski Buk ont environ sept mille ans;
De travertijn van Skradinski Buk heeft ongeveer zeven duizend jaar;

Marbres et travertins, simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur >
Marmer en travertijn, in blokken of in platen van vierkante of rechthoekige vorm,

En dehors du cours actuel de la rivière Krka- dans le domaine de l'ancien cours de la rivière- se trouvent des travertins dont l'âge peut atteindre 125 000 ans;
Buiten de huidige koers van de rivier Krka- op het gebied van de oude koers van de rivier- bevindt een travertijn zich waarvan de leeftijd 125.000 jaar kan bereiken;

Je préfère le travertin sombre. Qu'en penses-tu?
Ik heb liever het donkere travertijn.

La nouvelle Traspontina est composée de blocs de travertin dont certains proviennent du Colisée.
Een deel van de façade werd opgebouwd uit travertijn afkomstig uit het Colosseum.

les cadres des inscriptions sont en travertin.
de aanzet van de arkeltoren zijn bekleed met travertijn.

Ils sont appelés« travertin morts».
Zij worden„travertijn dood“ genoemd.

Comme un revêtement de sol peut être utilisé et le travertin italien.
Als vloerbedekking kan worden gebruikt en Italiaanse travertijn.

La Krka présente le plus grand système de cascades à travertin d'Europe.
Krka presenteert het grootste systeem van stromen aan travertijn van Europa.

Salles de bain meublées: 3(en bois d'érable et en travertin).
Gemeubileerde badkamers: 3(in esdoorn en in travertijn).

Travertin marbre et le granit
Travertijn marmer en graniet

Des autochtones plongent parfois depuis les rochers de travertin en dehors des zones autorisées.
Autochtoon duikt soms sinds de rotsen van travertijn buiten de toegelaten zones.

alluvions et travertin Falez roches.
alluvium en travertijn Falez rotsen.

Le niveau dans le cadre du premier étage est liée au jardin par un escalier en travertin.
Het niveau onder de eerste verdieping is gekoppeld aan de tuin door middel van travertijn trap.

formant ainsi de nouvelles couches de travertin.
die aldus nieuwe lagen van travertijn vormen.

Le calcaire et le travertin, quant à elles, s'harmonisent bien avec plantes qui aiment la chaux.
Kalksteen en travertijn gaan juist goed met planten die kalk willen.

d'une grande salle de bains revêtue de travertin.
heeft gratis WiFi en een grote badkamer van travertijn steen.

de nombreuses petites marches de travertin, avec une hauteur totale de près de 24 mètres.
van talrijk klein verloop van travertijn, met een totale grootte ongeveer 24 meters.

ils préservent également le travertin, élément naturel qui a façonné le parc de Plitvice.
zij behouden eveneens de travertijn, natuurlijk element dat het park van Plitvice heeft bewerkt.