TRAYON - vertaling in Nederlands

• speen

Voorbeelden van het gebruik van Trayon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à la caméra 3D, qui permet de localiser avec précision la position de la vache dans le box, les brosses et les gobelets trayeurs repèrent facilement les trayons.
De borstels en bekers vinden de spenen eenvoudig, mede dankzij de 3D-camera waarmee de positie van de koe in de melkunit nauwkeurig wordt bepaald.

La caméra effectue essentiellement une analyse 3D des trayons quand elle s'en approche, en identifiant leur emplacement avec une très grande précision.
Hij maakt in principe een 3D-analyse van de spenen als hij ze benadert waardoor de positie nauwkeuriger geïdentificeerd wordt.

Gladiator RTU crée une barrière flexible qui ne coule pas. Ce produit a été mis au point pour la protection des trayons par trempage après la traite.
Gladiator RTU is een flexibel, niet-druppend barrièremiddel dat specifiek als dipmiddel werd ontwikkeld voor de bescherming van de spenen na het melken.

maintient donc les mamelles et les trayons propres et secs.
houdt uiers en spenen droog en schoon.

Udder Dip est une solution liquide pour la désinfection des trayons, qui peut être utilisée avant ou après la traite.
Udder Dip is een vloeibare oplossing voor de ontsmetting van de spenen die zowel voor als na het melken kan worden gebruikt.

Il est conçu pour un nettoyage simple et sans effort des trayons à la mousse et, par conséquent, une routine avant-traite efficace.
Het is specifiek ontworpen voor een eenvoudige en moeiteloze schuimreiniging van de spenen om een doeltreffende voormelkroutine te garanderen.

Permet de gagner du temps Avec Kleen& Dri, les trayons sont préparés en une seule étape.
Tijdsbesparend Met Kleen& Dri worden de spenen in een enkele stap voorbereid.

ses propriétés réduisent le risque de contamination extérieure des trayons.
de werking ervan verlaagt het risico op externe besmetting van de spenen.

gauche tout en utilisant des obturateurs pour l'ensemble des trayons.
te behandelen met antibiotica, in combinatie met sealers voor alle spenen.

Après utilisation, la peau est propre et sèche, et les trayons sont prêts pour la traite.
Na het gebruik ervan is de huid droog en proper en zijn de spenen klaar om te worden gemolken.

est spécialement développé pour la protection des trayons après la traite.
niet-druppende film specifiek ontwikkeld voor de bescherming van de spenen na het melken.

Udder Star Spray est une solution liquide pour la désinfection des trayons après la traite.
Udder Star Spray is een vloeibare oplossing voor de ontsmetting van de spenen na het melken.

Udder Star Spray a été spécialement conçu pour la pulvérisation automatique ou manuelle des trayons après la traite.
Udder Star Spray is speciaal ontwikkeld voor het handmatig of automatisch sprayen van de spenen na het melken.

L'opérateur peut tout simplement toucher l'extrémité du trayon sur l'image pour« apprendre» à la caméra où se trouvent les trayons de chaque vache.
Op dat scherm kan de veehouder de speenuiteinden vervolgens gewoon aanraken om de camera zo te'leren' waar de spenen zich voor die specifieke koe precies bevinden.

même la forme des trayons sont parmi les variables qui doivent être réglées ensemble pour assurer une bonne traite.
melkvacuüm en de vorm van tepelbekers zijn belangrijke variabelen die goed samen moeten werken voor een optimale werking.

stimulent délicatement les trayons.
bieden een zachte, optimale speenstimulatie.

garantissent une meilleure hygiène des trayons et des mains du trayeur.
verzekeren een betere hygiëne van de spenen van de koe en de handen van de melker.

Udder Star Spray a été spécialement conçu pour la pulvérisation automatique ou manuelle des trayons après la traite et est prêt à l'emploi.
Udder Star Spray is speciaal ontwikkeld voor het handmatig of automatisch sprayen van de spenen van de koeien na het melken. Dit product is gebruiksklaar.

Avant traite- Nettoyants supplémentaires plus de détails Udder Dip Udder Dip est une solution liquide pour la désinfection des trayons, qui peut être utilisée avant ou après la traite.
Voor het melken- Aanvullende reinigingsmiddelen meer details Udder Dip Udder Dip is een vloeibare oplossing voor de ontsmetting van de spenen die zowel voor als na het melken kan worden gebruikt.

le taux de nouvelle infection intramammaire peut être diminué de 50% si on désinfecte les trayons avec un produit efficace immédiatement après chaque traite, par rapport au cas où
het aantal nieuwe intra-mammaire infecties 50% lager kan liggen als spenen onmiddellijk na het melken worden ontsmet met een effectief product dan