TRESSE - vertaling in Nederlands

• vlecht
• gevlochten
• vlechtwerk

Voorbeelden van het gebruik van Tresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À la fin, il a un morceau de cuir solide comme extrémité de la ceinture, de sorte que la tresse ne se détache pas
Aan het uiteinde heeft hij een stevig stuk leer als riemeinde, zodat de vlecht niet loskomt

Pose de parquet met quelques tuiles longues et étroites ou chevrons tresse(perpendiculaire à l'autre, un angle vers le haut).
Plaatsen van parket zet aantal lange smalle tegels of visgraat vlecht(loodrecht op elkaar staan, schuin omhoog).

un cheveu sain long, épais, pas nécessairement conçu dans une tresse.
niet noodzakelijkerwijs versierd in een vlecht, wordt beschouwd als maagdelijke schoonheid.

le chaman, la tresse, la chance….
Priester-tovenaar, vlecht, kans….

Instructions avec des illustrations pour la création d'une tresse plate de base, une base ronde ou carrée tresse, un guilloché, et une tresse de fingerloop.
Instructies met illustraties voor het creëren van een eenvoudige platte vlecht, een eenvoudige ronde of vierkante vlecht, een guilloche, en een fingerloop vlecht.

La queue devrait être tressée auparavant pour qu une des fermetures velcro puisse être tirée à travers une boucle de la tresse.
De staart moet worden gevlecht zodat een van de klittenbandsluitingen door een lus van de vlecht kan worden getrokken.

Cette douce, cardamome tresse aromatisé est parsemée de sucre perlé juste avant la cuisson.
Deze zoete, kardamom op smaak vlecht wordt bestrooid met pearl suiker net voor het bakken.

Jaune vert tournesol dentelle forme tresse rotation torsion vent kaléidoscope miroir effet isolé blanc fond.
Geel groen zonnebloem kant vorm vlecht draaien wind caleidoscoop spiegel effect geïsoleerde wit achtergrond.

Essayez cette astuce et emmenés tresse cordon avec la couture cheholnogo de réduire l'épaisseur globale d'un maximum de fermetures à glissière.
Probeer deze truc en weggevoerd vlecht snoer met cheholnogo naad om de totale dikte van maximaal inzetten van ritsen te verminderen.

enveloppé dans kevlar tresse pour l'identification et la durabilité facile.
verpakt in kevlar vlecht voor gemakkelijke identificatie en duurzaamheid.

tressée, et tresse extensible.
en uitbreidbaar vlecht.

La collection de trois voies planche de parquet ont des options avec l'emplacement des segments célèbre tresse parquet à chevrons, avec une orientation longitudinale traditionnelle de tous les composants.
De collectie van de three-way parket board hebben opties met de locatie segmenten beroemde parket visgraat vlecht, met traditionele longitudinale oriëntatie van alle componenten.

doublé en un mot, toison bouclée avec notre signature Tasman tresse sangle. Logo-relief, lavable en daim… Plus d'information.
krullende vacht met onze handtekening Tasman vlecht singels.- Logo in reliëf, wasbare… meer info.

Tresse de cuivre adopte super-qualité ronde fil de cuivre de l'étamage Le fil de cuivre souple pour être tressés en filetage multiple une couche ou plusieurs couches.
Gevlochten koperdraad keurt super-kwaliteit round Koperdraad van vertinnen flexibel Koperdraad worden gevlochten in multiple-thread één laag of vele lagen.

Peut-être que ma tresse coupait la circulation du sang jusqu'au cerveau mais je ne faisais que des choses idiotes que je pourrais regretter.
Misschien knelde mijn zijvlecht mijn hersenen af maar ik kon niet stoppen met het doen van domme dingen waarvan ik later spijt zou krijgen.

Tresse blindage en nylon empêche les interférences RF tout en ajoutant la force et la durabilité.
Gevlochten nylon afscherming voorkomt RF interferentie, terwijl u sterkte en duurzaamheid toevoegt.

On lui tresse un lit de branches
Wij vlechten een bed van takken voor hem

Nous n'avons jamais réussi à voir l'autre côté de l'histoire que Winston tresse un triomphe abasourdissant pour Big Brother.
We kregen nooit de andere kant van het verhaal te zien dat Winston in de vorm van een denderende triomf voor Big Brother weeft.

Si le coussin carré est décorer(brosse, tresse, sociaux ou de la moelle)
Als het vierkant kussen is versieren(borstel, vlecht, franje of koord)

similaire à un filet de tresse ou gaine d'un câble coaxial.
vergelijkbaar met een saldering van vlecht of schede van een coaxiale kabel.