VLECHT - vertaling in Frans

• tresse
• natte
• pigtail

Voorbeelden van het gebruik van Vlecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Plaatsen van parket zet aantal lange smalle tegels of visgraat vlecht(loodrecht op elkaar staan, schuin omhoog).
Pose de parquet met quelques tuiles longues et étroites ou chevrons tresse(perpendiculaire à l'autre, un angle vers le haut).

niet noodzakelijkerwijs versierd in een vlecht, wordt beschouwd als maagdelijke schoonheid.
un cheveu sain long, épais, pas nécessairement conçu dans une tresse.

Priester-tovenaar, vlecht, kans….
le chaman, la tresse, la chance….

Instructies met illustraties voor het creëren van een eenvoudige platte vlecht, een eenvoudige ronde of vierkante vlecht, een guilloche, en een fingerloop vlecht.
Instructions avec des illustrations pour la création d'une tresse plate de base, une base ronde ou carrée tresse, un guilloché, et une tresse de fingerloop.

De staart moet worden gevlecht zodat een van de klittenbandsluitingen door een lus van de vlecht kan worden getrokken.
La queue devrait être tressée auparavant pour qu une des fermetures velcro puisse être tirée à travers une boucle de la tresse.

Combineer vlechtwerk De mix van Franse en visgraat vlecht resulteert in een spannende combinatie
Combiner la vannerie Le mélange de tresses françaises et à chevrons donne une combinaison excitante

Deze zoete, kardamom op smaak vlecht wordt bestrooid met pearl suiker net voor het bakken.
Cette douce, cardamome tresse aromatisé est parsemée de sucre perlé juste avant la cuisson.

Geel groen zonnebloem kant vorm vlecht draaien wind caleidoscoop spiegel effect geïsoleerde wit achtergrond.
Jaune vert tournesol dentelle forme tresse rotation torsion vent kaléidoscope miroir effet isolé blanc fond.

Plaats een smalle lint bonding proces, vlecht, gerekend vanaf het einde van de stengel.
Placer un processus de ruban étroit de collage, tressage, à partir de l'extrémité de la tige.

Probeer deze truc en weggevoerd vlecht snoer met cheholnogo naad om de totale dikte van maximaal inzetten van ritsen te verminderen.
Essayez cette astuce et emmenés tresse cordon avec la couture cheholnogo de réduire l'épaisseur globale d'un maximum de fermetures à glissière.

Volg de single vlecht en Acc prostrochite op een typemachine in de regio.
Suivez la tresse unique et prostrochite du CAC sur une machine à écrire dans la région.

verpakt in kevlar vlecht voor gemakkelijke identificatie en duurzaamheid.
enveloppé dans kevlar tresse pour l'identification et la durabilité facile.

Instructies voor het maken van een 4 streng vlecht met behulp van een methode genaamd in elkaar grijpende
Instructions pour faire un brin 4 tressent en utilisant une méthode appelée verrouillage

en uitbreidbaar vlecht.
tressée, et tresse extensible.

Vaste riem Met statisch-vrije vlecht vaste ketting om de gasfles in de positie te houden.
Ceinture fixe Avec la tresse sans statique chaîne fixe pour maintenir le cylindre de gaz dans la position.

De collectie van de three-way parket board hebben opties met de locatie segmenten beroemde parket visgraat vlecht, met traditionele longitudinale oriëntatie van alle componenten.
La collection de trois voies planche de parquet ont des options avec l'emplacement des segments célèbre tresse parquet à chevrons, avec une orientation longitudinale traditionnelle de tous les composants.

Vlecht legt een"acht" op om te voorkomen
Un garrot est imposé par le«huit»

krullende vacht met onze handtekening Tasman vlecht singels.- Logo in reliëf, wasbare… meer info.
doublé en un mot, toison bouclée avec notre signature Tasman tresse sangle. Logo-relief, lavable en daim… Plus d'information.

gespen en vlecht haak bouten
boucles et crochets en queue de cochon, le boulon ou les crochets

De WLXY WL-2015 Desoldeer vlecht soldeer lont is fijn gevlochten van hoge kwaliteit koperdraad
La WLXY WL-2015 à souder par tresse est finement tressée à partir de fil de cuivre de haute qualité