VLECHT - vertaling in Duits

• Zopf
• Geflecht
• Pigtail
• flechten
• flechtet
• Zöpfe
• geflochtenen
• Haarknoten

Voorbeelden van het gebruik van Vlecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verberg je geheimen met een zelfgemaakte strongbox Mermaid vlecht.
Verstecken Sie Ihre Geheimnisse mit einem hausgemachten strongbox Mermaid Zopf.

Rok met assemblages ziet er nog eleganter als de beitel vlecht of lint.
Rock mit Baugruppen sieht noch eleganter, wenn seine Meißel Zopf oder Band.

Ze trokken aan mijn vlecht.
Sie haben an meinem Zopf gezogen.

Nee, geen vlecht.
Nein, kein Zopf.

Een vlecht?- Een vlecht.
Einen Zopf?- Zopf.

Ik vind je vlecht mooi.
Euer Zopf gefällt mir.

had ik een vlecht.
trug ich einen Zopf.

Zeker aan die met de vlecht.
Vor allem der mit dem Zopf.

Nu heb je ook een vlecht.
Jetzt ist deins auch geflochten.

Is dat de vlecht die bij hem gevonden is?
Ist das der Faden, den man auf seiner Brust fand?

Borstel, vlecht, franje of koord.
Pinsel-, Flecht-, Fransen oder Kabel.

Folie en vlecht schilden te voorkomen dat ongewenste EMI/ RFI interferentie.
Folie und Umflechtung Abschirmungen unerwünschte EMI/ RFI- Interferenz verhindern.

Vlecht met veneuze bloeding is verboden om te gebruiken.
Eine Blutsperre mit venösen Blutungen ist nicht erlaubt.

Hij vlecht mandjes en liegt.
Er webt Körbe und lügt.

Snij ik je vlecht af.
Ich schneide dir den Zopf ab.

Dat is de vlek van een traan over het woord"vlecht.
Das ist ein Fleck von einer Träne auf dem Wort"toll.

Ze had een vlecht.
Und sie hatte einen geflochtenen Zopf.

Voor een vlecht.
Für ein Haarteil.

Je zei… dat ze verstrengelen als haren in 'n vlecht.
Du hast gesagt… sie flechten sich ineinander, wie die Strähnen eines Zopfes.

Weet je, Dakota, als ik het haar van Louise vlecht…… dan zing ik een liedje.
Dakota, wenn ich Louises Haare flechte, singe ich ihr etwas vor.