TRIPLÉ - vertaling in Nederlands

• verdrievoudigd
• verdriedubbeld
• treble
• verdrievoudigde
• verdrievoudigen
• specific triple
• trifecta

Voorbeelden van het gebruik van Triplé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est ainsi que le Chili a pratiquement triplé sa production de cuivre par rapport à 1990 et que l'Australie produit près de 40% de la bauxite mondiale.
Zo heeft Chili zijn aandeel in de koperproductie ten opzichte van 1990 bijna kunnen verdrievoudigen en wordt bijna 40% van alle bauxiet in Australië geproduceerd.

Ils ont calculé que le nombre de genoux artificiel placés entre 1995 et 2005 a triplé de presque 5.000 à près de 15.000.
Zij berekenden dat het aantal geplaatste kunstknieën tussen 1995 en 2005 is verdriedubbeld van bijna 5.000 naar bijna 15.000.

Leur volume a en fait pratiquement triplé sur la période considérée
De omvang van de invoer verdrievoudigde bijna in de beoordelingsperiode en het daarmee overeenstemmende

la population des États-Unis a presque triplé.
de Amerikaanse populatie bijna verdriedubbeld is.

voire triplé, pendant cette période.
bijna verdrievoudigde, in die periode.

Le budget du Conseil judiciaire suprême a pratiquement triplé et avoisine à présent les 4 millions d'euros.
De begroting van de Hoge Raad van Justitie is vrijwel verdriedubbeld en bedraagt nu bijna 4 miljoen euro.

Pour les tubes avec le diamètre plus de 25 mm- le diamètre pas moins triplé extérieur.
Voor de tabakspijpen met de diameter elk meere 25 mm- niet van minder verdrievoudigde buitenste diameter.

les différents dépassements ont triplé.
de veelvoudige overshots zijn verdriedubbeld.

Le nombre de trentenaires absents plus d'un an a doublé ces cinq dernières années et triplé en dix ans.
Het aantal dertigers dat meer dan 1 jaar afwezig is, verdubbelde de afgelopen 5 jaar en verdrievoudigde op 10 jaar tijd.

Faire des erreurs ne le rend pas menteur il a triplé le nombre de lignes de chemin de fer qui arrivent à la ville.
Daarom is 't nog geen leugenaar…- Hij heeft de spoorlijnen verdriedubbeld.

qui a triplé ses exportations entre 1989 et la période de référence.
zijn uitvoer tussen 1989 en de referentieperiode verdriedubbelde.

Lire plus Afrique Afrique Niger Votre cadeau aux familles du Niger Un cadeau qui aura doublé après six mois et triplé un an plus tard?
Lees meer Afrika Afrika Niger Uw geschenk voor families in Niger Een geschenk dat in zes maanden tijd verdubbelt en na een jaar verdrievoudigt?

Le 26 mai 2014, il inscrit son premier triplé avec l'équipe nationale face au Luxembourg lors d'un match amical de préparation à la Coupe du monde 2014.
Op 26 mei 2014 scoorde hij bij de nationale ploeg voor het eerst een hattrick tijdens een vriendschappelijke interland tegen Luxemburg.

qui bat les trois Valets avec la paire d'As car le triplé est considéré en premier.
wat Boeren over Azen zou verslaan omdat als eerste naar de"Triple" wordt gekeken.

L'exemple est trois Dames avec une paire de Deux, qui bat les trois Valets avec la paire d'As car le triplé est considéré en premier.
Het voorbeeld is Vrouwen over Tweeën, die Boeren over Azen verslaat omdat de drievoudige als eerst word genomen.

alors je l'ai triplé, et voilà comment je suis arrivé à cette somme.
ik heb 't verdrievoudigd. En zo kwam ik op dat bedrag.

Et rien qu'au cours des deux premières années le plus grand des cinq programmes de taxation de l'Europe a triplé la vitesse de l'amélioration de l'efficacité automobile.
In enkel de eerste twee jaren heeft het grootste van de vijf kortingsprogramma's in Europa de verbetering van auto-efficiëntie driemaal versneld.

doublé depuis 2007 et plus que triplé depuis 1998.
is ruim drie keer groter dan in 1998.

de 40 personnes et, aujourd'hui, nous avons triplé les effectifs.
in 1994 de UCLAF 50 leden personeel had en nu drie keer zoveel.

alors la productivité a explosé, elle a souvent doublé ou même triplé dans ces usines.
toen steeg de productiviteit in deze fabrieken vaak met een factor twee of zelfs drie.