TRISTAN ROBERTI - vertaling in Nederlands

• tristan roberti

Voorbeelden van het gebruik van Tristan roberti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tristan Roberti répond que c'est nécessaire de le préciser
Tristan Roberti antwoordt dat het noodzakelijk is erop te wijzen

Tristan Roberti rappelle le grand succès rencontré par les ateliers participatifs menés à l'initiative du collège.
Tristan Roberti wijst op het groot succes van de participatieve workshops, dat op initiatief van het college worden geleid.

Tristan Roberti répond que l'asbl s'occupe de personnes handicapées
Tristan Roberti antwoordt dat de VZW zich om gehandicapte personen

Tristan Roberti le confirme et déclare qu'on peut relancer les démarches pour limiter ces nuisances ex.
Tristan Roberti bevestigt dit en verklaart dat stappen mogen gelanceerd worden om deze overlast te beperken ex.

Tristan Roberti répond que le collège convoquera la commission dès que le dossier sera prêt à être présenté.
Tristan Roberti antwoordt dat het college de commissie zal bijeenroepen zodra het dossier klaar zal zijn om gepresenteerd te worden.

Tristan Roberti demande une interruption de séance pour intégrer à l'avis de la commune les amendements retenus.
Tristan Roberti vraagt een zittingsonderbreking om de aangenomen amendementen in het advies van de gemeente te integreren.

Tristan Roberti le concède mais signale qu'on a tout de même obtenu un délai supplémentaire pour se prononcer.
Tristan Roberti geeft het toe maar wijst erop dat men toch een bijkomende termijn heeft verkregen om zich uit te spreken.

Tristan Roberti répond à la deuxième partie de l'interpellation,
Tristan Roberti antwoordt op het tweede deel van de interpellatie,

Tristan Roberti regrette de n'avoir pas organisé de commission mobilité sur ce projet
Tristan Roberti betreurt geen mobiliteit commissie georganiseerd te hebben op dit project

Tristan Roberti répond que la commune attend le permis qui doit être délivré par la Région. Le Conseil prend connaissance.
Tristan Roberti antwoordt dat de gemeente wacht op de vergunning die door de Regio uitgereikt moet worden.

Tristan Roberti répond:"Il est exact
Tristan Roberti antwoorden:"Het is een feit

Tristan Roberti répond qu'avoir une vision globale du développement des projets cela serait intéressant
Tristan Roberti antwoordt dat een globale visie over de projectontwikkeling hebben interessant zou zijn

De toute manière, répond Tristan Roberti, les variations se chiffrent en unités et non en dizaines d'unités,
Tristan Roberti antwoordt, dat in ieder geval de veranderingen zich becijferen in eenheden

Réponse de Mr Tristan Roberti Je vous informe que la commune n'a pas été consultée pour la création de cette nouvelle voie de sortie.
Antwoord van de heer Tristan Roberti Ik informeer u dat de gemeente voor de oprichting van deze nieuwe uitgangweg werd geraadpleegd.

Tristan Roberti répond qu'il y a déjà une série de dispositions règlementaires
Tristan Roberti antwoordt dat er al een reeks reglementaire beschikkingen zijn,

Tristan Roberti le confirme et précise
Tristan Roberti bevestigt het en verklaart

Tristan Roberti répond:« Je vous confirme qu'une rencontre entre la commune
Tristan Roberti antwoordt:« Ik bevestig u dat een samenkomst van de gemeente en leden van Perspective

Tristan Roberti répond que la procédure était engagée sur le permis d'environnement
Tristan Roberti antwoordt dat de procedure op de milieu vergunning liep

Réponse de Tristan Roberti: Afin d'objectiver la question,
Antwoord van Tristan Roberti: Teneinde de vraag te objectiveren,

Tristan Roberti répond qu'au conseil d'administration il peut être remplacé par un autre membre du conseil d'administration,
Tristan Roberti antwoordt dat hij in de raad van beheer door een ander lid van de raad van beheer vervangen kan worden,