UN ATTAQUANT - vertaling in Nederlands

• een aanvaller
• een spits

Voorbeelden van het gebruik van Un attaquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un attaquant utilisant le même réseau VPN en tant
Een aanvaller die dezelfde VPN gebruikt als een potentieel slachtoffer,

notamment la fréquence des suppositions de mot de passe peuvent être testés par un attaquant et comment l'information en toute sécurité sur les mots de passe des utilisateurs sont stockées et transmises.
vooral hoe vaak vergeten gissingen kan worden getest door een aanvaller en hoe veilig informatie over wachtwoorden van gebruikers worden opgeslagen en verzonden.

il ne semble pas qu'ils le voient comme un gros problème“Un attaquant devrait les convaincre de visiter le site Web,
uit de officiële releases van Microsoft, het lijkt niet dat ze het zien als een groot probleem “Een aanvaller moet hen ervan te overtuigen de website te bezoeken,

Kovalenko est un attaquant.
Mulić is een aanvaller.

Vous avez dit que la caméra ne montrait qu'un attaquant, pourquoi se montrer, alors?
Je zei dat de camera één aanvaller registreerde. Waarom laat iemand zijn gezicht zien?

les caméras ne montraient qu'un attaquant.
de camera op het dasboard toonde maar één aanvaller.

Il permet à un attaquant d'inclure un fichier distant,
Hierdoor kan de aanvaller een bestand op de server van de website zetten,

mais est-il un attaquant na?
maar is hij een aanvaller na?

Conséquences: un attaquant local peut accéder à un volume APFS crypté.
Impact: een lokale aanvaller kan toegang krijgen tot een gecodeerd APFS-volume.

Conséquences: un attaquant à portée peut exécuter du code arbitraire sur la puce Wi-Fi.
Impact: een aanvaller binnen het bereik kan mogelijk willekeurige code uitvoeren op de wifi-chip.

Ainsi, il est possible qu'un attaquant réussisse à éliminer plusieurs ennemis(4).
Zo kan één aanvaller meerdere vijanden verslaan(4).

Dans la vidéo est décrite de manière ludique quelles options un attaquant sur votre système.
In de video, wordt beschreven in een leuke manier welke opties een aanvaller op uw systeem.

Preuves et trouver qu'un fichier journal clé qui pourrait pointer vers un attaquant a été purgé.
Bewijsmateriaal en vinden dat een belangrijke logbestand dat terug zou kunnen wijzen op een aanvaller is gespoeld.

Une mine d'or littérale pour un attaquant à la recherche d'un pied dans le réseau.
Een letterlijke goudmijn voor een aanvaller op zoek naar een positie in het netwerk.

Si l'utilisateur n'accepte pas les invitations webcam provenant d'un attaquant, le danger est inexsistent.
Als de gebruiker niet webcam uitnodigingen accepteert afkomstig van een aanvaller, is het gevaar inexsistent.

Version 0.88 corrige la vulnérabilité qui pourrait permettre à un attaquant distant de contrôler une machine exécutant clamantivirus.
Versie 0.88 lost de kwetsbaarheid, die kan een externe aanvaller een machine die clamantivirus controle.

Cela signifie qu'un attaquant d'exécuter plusieurs fois au même endroit par la protection multicouche doit couper.
Dit betekend dat een aanvaller meerdere malen op dezelfde plaats moet snijden om door de multilaag bescherming te kunnen snijden.

Un attaquant qui parviendrait à exploiter cette vulnérabilité pourrait obtenir les mêmes droits d'utilisateur que l'utilisateur actuel.
Een aanvaller die het beveiligingslek misbruikt, kan dezelfde rechten als de huidige gebruiker te krijgen.

Conséquence: un attaquant bénéficiant d'une position privilégiée sur le réseau peut provoquer l'exécution arbitraire de code.
Impact: een aanvaller in een geprivilegieerde netwerkpositie kan willekeurige code uitvoeren.

Conséquence: un attaquant local peut provoquer la fermeture inopinée d'une application ou l'exécution arbitraire de code.
Impact: een lokale aanvaller kan het onverwacht beëindigen van het programma of het uitvoeren van willekeurige code veroorzaken.