UN BALLET - vertaling in Nederlands

• een ballet

Voorbeelden van het gebruik van Un ballet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ex-fiancée… m'a emmené à un ballet une fois.
ex-verloofde… heeft me eens meegenomen naar een ballet.

Un film, un concert, un ballet, tout ce que tu voudras! J'ai une meilleure idée.
Een film, concert, ballet, wat je maar wilt. -lk heb een beter idee.

Imaginez un ballet pour la première enquête sur quelque chose qui, aujourd'hui encore, tue des milliers de femmes.
Stelt u zich een dansvoorstelling voor die reden is voor een eerste onderzoek naar een verschijnsel dat zelfs nu nog de oorzaak is van de dood van duizenden vrouwen.

Après quelques brefs passages à Paris, il séjourne à Londres où il fait représenter un Ballet et musique pour le divertissement du Roy de la Grande-Bretagne en 1674.
Vanuit Parijs vertrok hij naar Londen, alwaar hij in 1674 een Ballet et musique pour le divertissement du Roy de la Grande Bretagne liet opvoeren.

Un décor pour un ballet, une carafe en cristal,
Het decor voor een dansproductie, een kristallen karaf,

Y a-t-il un meilleur endroit au monde pour regarder un ballet ou un opéra que le célèbre Théâtre Bolchoï?
Is er een betere plaats in de hele wereld voor een fantastisch ballet of opera te zien dan bij het beroemde Bolsjoi Theater?

Nous avons vu« La bayadère», un ballet dont l'action se déroule dans l'Inde des maharadjas.
Het ballet dat we hebben gezien was Die Bajadere, wat een Indiase show was, van de productie tot aan de setting.

Ses compositions inclurent non seulement des pièces pour concerts, mais aussi des bandes originales de films et un ballet.
Vleggaar componeerde niet alleen voor concerten, maar ook voor film en dans.

Le catalogue de ses compositions comprend de la musique de chambre, des œuvres symphoniques, deux opéras, un ballet et des mélodies.
Naast diverse kamermuziekwerken schreef hij een symfonie, twee balletten en een opera.

besoin d'aller à New York ou à Moscou à apprécier un ballet fortement professionnel et international.
naar New York of Moskou gaan genieten van hoogst professionele en internationale ballet.

vous voudrez choisir un film, un ballet, une pièce de théâtre, une comédie musicale….
u een film wil kiezen, een balletuitvoering, een toneelstuk, een musical….

est un ballet néo-classique en deux tableaux composé entre 1927
is een ballet in twee scènes voor strijkorkest van Igor Stravinsky,

Un ballet sucré, tiré d'une pièce de Dauberval,
Een suikerzoet ballet, gebaseerd op een stuk van Dauberval, geïnspireerd op een gouache van Beaudouin,

Baliozov est l'auteur de quatre opéras et un ballet, quatre symphonies
Hij is de auteur van vier opera's en een ballet, vier symfonieën en andere werken voor symfonie-

Derrière le nom étrange de ce groupe se cache un hommage à un ballet d'Igor Stravinsky datant de 1927/28 dans lequel le dieu Apollon danse avec trois muses, symbolisant la poésie, la rhétorique et la danse.
Achter hun naam schuilt een eerbetoon aan een ballet van Igor Stravinski uit het jaar 1927-1928 waarin de god Apollo danst met drie muzes die de poëzie, hymne en dans voorstellen.

des chaudières nucléaires, et que c'était comme un ballet très violent, mais trop petit pour que quiconque le voie.
nucleaire smeltovens' zag. Hij zei dat het een heftig ballet was, te klein om waar te nemen.

qui a eu sa première le 24 janvier 1999 dans le Glaziers' Hall à Londres avec un ballet basé sur une chorégraphie d'Antonia Grove
een werk voor viool en snaren, dat op 24 januari 1999 in première ging in de Glaziers' Hall in Londen met een ballet op choreografie van Antonia Grove

Avec un grand succès sur plusieurs scènes des théâtres lyriques soviétiques il y a un ballet"… pË№°э et §sышypэ" sur la musique de D. Shostakovicha selon le libretto d'A.
Naar groot voordeel op de vele scenes van sovjete muzikale tonelen rijdt ballet"Baryshnya en koeioneren" op de muziek D. Shostakovicha met betrekking tot A. boekenBelinskogo,

le processus budgétaire est un ballet soigneusement orchestré, un effort de coopération entre les secteurs gouvernementaux.
het budgetproces 'n zorgvuldig georganiseerd ballet is. Een samenwerking tussen de overheidsafdelingen.

le gala de charité au musée Nippo-Américain, oh et là nous partons tous voir un ballet avec vos familles respectives dans le cadre de Noël.
het liefdadigheid banket in het Japans Amerikaanse museum en we gaan naar het ballet met de wederzijdse familie voor Kerstmis.