UN BALLON - vertaling in Nederlands

• een ballon
• een bal
• een basketbal
• een voetbal
• n ballon
• n bal
• een kolf
• een weerballon

Voorbeelden van het gebruik van Un ballon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais quand je plonge sur un ballon, j'ai l'impression de voler.
Maar als ik duik naar een pass, voelt het alsof ik kan vliegen.

Si je vois un ballon avant que tout ça ne soit fini.
Als ik één ballon zie voordat we zeker zijn van de uitslag.

Voici un ballon parfaitement ordinaire
Dus ballon, gewone ballon,

le cul comme un ballon.
een kont als een volleyball.

Elle s'enroule autour du globe comme la couture d'un ballon.
Die loopt om de aardbol heen als de naad op een honkbal.

On dirait un serpent qui a avalé un ballon.
Als een slang die een volleybal heeft ingeslikt.

Tu sais pas attraper un ballon?
Kun je geen bal vangen?

Moment historique. La première fois qu'un de ces gosses touche un ballon américain.
Historisch moment: voor 't eerst raken die kinderen 'n Amerikaanse football aan.

Deux nations en lutte pour un ballon.
De twee landen die om de bal vechten.

Vous nous devez toujours un ballon, n'est-ce pas?
Je bent ons nog altijd die ballon verschuldigd, of niet?

Je vais prendre un ballon d'hélium.
Ik ga een helium ballon halen.

je pouvais pas toucher un ballon avec une batte.
kon ik nog geen ballon ermee raken.

Un Homme frappé par un ballon.
Man wordt geraakt door football.

George C. Scott dans Un Homme frappé par un ballon.
George C. Scott met Man wordt geraakt door football.

courant en sueur après un ballon.
zwetend achter de bal aan rennend.

Comme un ballon.
Een helium ballon.

Il manie mieux le bistouri qu'un ballon.
Hij is beter met z'n mes dan met de bal.

Est la première année où un ballon d'or féminin est attribué.
In december 2018 was zij de eerste winnaar van de Ballon d'Or voor vrouwen.

Un tracteur, un chameau et un ballon à air chaud.
Een tractor, een kameel en een hete lucht ballon.

Je ris avec Blossom à dire qu'ils ne seront pas un ballon.
Ik lach met Blossom en zeg dat het geen ballonnen zullen zijn.