DE BALLON - vertaling in Frans

• ballon
• le ballonnet
• la montgolfière

Voorbeelden van het gebruik van De ballon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De berg is een van de hogere toppen van de Haute-Saône, net onder de Ballon de Servance 1216 m.
Du haut de ses 1 148 mètres, la Planche des Belles Filles constitue l'un des points culminants de la Haute-Saône juste au-dessous du Ballon de Servance 1 216 mètres.

het gaat niet om de grootte van de ballon, het gaat erom
ce n'est pas la taille du ballon qui compte, c'est

award voor zijn prestaties, en werd hij ook genomineerd voor de 1998 Ballon d'Or.
il a également été nominé pour le 1998 Ballon d'Or.

Dat is waar ze hun experimenten doen, waarna de ballon met zijn lading weer naar beneden wordt gehaald.
Et c'est là qu'ont lieu les expériences, avant que le ballon et son chargement soient redescendus.

De wimper kan waarschijnlijk op de ballon terecht gekomen zijn van de kleren van de locoburgemeester via statische elektriciteit.
Les cils ont du être transférés sur les ballons depuis l'adjoint au maire par électricité statique.

De ballon kan ook worden gebruikt om het verticale zicht in een laag van mist
Le ballon-plafond peut également être utilisé pour mesurer la visibilité verticale dans le brouillard,

Zij gebruiken de ballon genaamd"l'Entreprenant" voor verkenning van de Oostenrijkse stellingen in de Slag van Fleurus.
Avec le ballon baptisé l'Entreprenant, Jean-Marie Coutelle effectue des reconnaissances au-dessus des lignes autrichiennes à l'occasion de la bataille de Fleurus.

Maar de ballon was reeds uit de oogen der verbaasde Arabieren verdwenen,
Mais le Victoria avait déjà disparu aux yeux étonnés des Arabes,

Gratis de ballon gratis de ballon Gebruik je geest uit te werken hoe de ballon vrij.
Sans le ballon sans le ballon Utilisez votre esprit pour travailler sur la façon de libérer le ballon..

Blaas de ballon op en laat de lucht er weer uitlopen om het rubber elastischer te maken.
Gonfler un ballon puis laisser s'échapper l'air pour rendre le plastique plus élastique.

De Ballon tyfoon clown gezicht Wordt algemeen gebruikt voor buiten- of binnen-,
La Glogon typhon visage clown Est largement utilisé pour le centre de jeu extérieur

de organisatie is in de ballon, Er is weinig medische verzorging
l'organisation est dans la bulle, Il y a peu de soin médical

Ballon frenzy ballon frenzy Pomp de ballon zo snel
Frénésie de… frénésie de ballons Pompe le ballon aussi vite

Het tweede en derde slachtoffer van de Ballon man zijn de enige die teruggevonden zijn.
Les deuxième et troisième victimes de l'homme au ballon sont deux des 3 à avoir été découverts.

Adam zei dat de ballon man elke ochtend thuis komt met donuts.
Adam a dit que l'homme au ballon lui apportait des doughnuts en rentrant tous les matins.

Ik denk dat de Ballon man verdelger was,
Je crois que l'homme au ballon était un exterminateur,

Dus de Ballon man was een verdelger,
Donc l'homme au ballons était exterminateur,

Kom assisteren bij de lancering van de atmosferische ballon geladen met experimenten die door onze jury werden uitverkozen voor de wedstrijd'Mik hoog'!
Venez assister au lancement d'un ballon atmosphérique chargé d'expériences sélectionnées par notre jury, résultats du concours"Vise haut!

In deze procedure, de ballon op de katheter is gevuld met vloeibare lachgas,
Dans cette procédure, le ballon sur le cathéter est rempli avec l'oxyde nitreux liquide,

Als de virtuele machine het geheugen weer nodig heeft kan de ballon leeggelopen laten worden
Quand la machine virtuelle a, à nouveau, besoin de mémoire, la bulle peut être dégonflée