UN BOIS - vertaling in Nederlands

• een bos
• hout
• een houtsoort
• houten
• bossen

Voorbeelden van het gebruik van Un bois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La banquette baroque blanche avec un bois argenté se démarque par son allure élégante et majestueuse.
De barok bank wit met hout en zilver onderscheidt zich door zijn elegante uiterlijk en majestic.

se termine à une porte qui a ouvert dans un bois, dans le parc.
eindigde op een hek dat werd geopend in een bos, in het park.

Et nous savons que l'arme du crime a laissé des traces d'un bois qui se trouve seulement en Amérique centrale.
We weten ook dat het wapen sporen naliet van een houtsoort uit Centraal Amerika.

un grand parc médiéval de cerfs avec un bois paisible et de mystérieuses grottes.
een groot middeleeuws hertenpark met rustige bossen en mysterieuze grotten.

deux types de matériaux- un bois traditionnel et verre trempé de différentes textures.
twee soorten materiaal- een traditionele houten en gehard glas van verschillende texturen.

Le corps est en bois de paulownia; un bois particulièrement léger qui aide nos guitares fournir ton complet tout en restant étonnamment léger et confortable.
De body is gemaakt van paulownia hout; een bijzonder lichtgewicht hout waarmee onze gitaren leveren volle Toon, terwijl de resterende verrassend licht en comfortabel.

La ferme se trouve sur des terres en terrasses avec des oliviers et des arbres fruitiers, un bois énorme, des chevaux et une vue imprenable sur Vérone.
De boerderij staat op een terrasvormig terrein met veel olijf- en fruitbomen, een enorm bos, paarden en een prachtig uitzicht op Verona.

A Essaouira, vous pourrez vous procurer des objets en Thuya, un bois précieux de l'Atlas.
In Essaouira kunt u objecten kopen die zijn gesneden uit thuya, een kostbare houtsoort uit het Atlasgebergte.

Le bois pétrifié est un bois fossilisé, qui est souvent causé par des arbres mis sous pression sous une épaisse couche de cendres volcaniques.
Versteend hout is gefossiliseerd hout, wat veelal ontstaan is doordat bomen onder een dikke laag vulkanische as terecht zijn gekomen.

choisissez un bois dur et sec.
uw rookkanalen vuil worden, kies een harde houtsoort.

C'est un espace minuscule avec un faible éclairage et un bois sombre où tous les sièges se trouvent au bar.
Dit is een kleine ruimte met gedimd licht en donker hout, waar u alleen aan de bar kunt zitten.

une bio-piscine plongée dans un bois séculaire.
een biologisch zwembad gedoken in een eeuwenoud bos.

produit pas seulement des fruits savoureux, mais également un bois homogène avec une légère coloration rouge.
niet alleen lekkere vruchten, maar ook een zeer mooi gelijkmatig hout met zachte roodkleuring.

se dresse la ferme nichée dans un bois et au calme.
staat de boerderij genesteld in een bos en rustig.

61 chambres et 4 suites, toutes magnifiquement décorées avec des meubles Wengé- un bois exotique.
Allemaal gerieflijk ingericht met meubels van Wengé- een bepaald soort exotisch hout.

comme un bois humide de svezhepilenaya ou contre-plaqué stratifié spécial peut être utilisé.
een svezhepilenaya nat hout of speciale gelamineerde multiplex kan worden gebruikt.

C'est un bois dur et il a fallu utiliser une scie spéciale pour le couper.
Het is een harde houtsoort en voor het zagen is een apart zaagblad nodig.

Pensez au bain de métal est remplacé par un bois- aujourd'hui est non seulement la mode,
Denk aan het metaalbad wordt vervangen door een houten- vandaag is niet alleen modieus,

Ceci est moulé autour de Un bois, une mousse structurale
Dit is gegoten rond Een houten, structurele schuim

Il y a un bois à l'arrière de la maison, c'est l'objectif pour atteindre la porte de la cuisine.
Achter het huis zijn de bossen, dat is ons doel.