UN CERF - vertaling in Nederlands

• een hert
• hert
• herten
• een ree
• n hert
• een edelhert
• een reebok

Voorbeelden van het gebruik van Un cerf in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis un homme, pas un cerf!
Ik ben een mens, geen hert!

J'ai tué un cerf aussi.
Hij heeft ook 's een hert geschoten.

Il s'en est pris à vous, vous prenant pour un cerf.
Hij zag je aan voor een hert.

C'est fascinant. Un cerf.
Fascinerend, een hertenbok.

la voiture de Lydia a heurté un cerf.
had Lydia een botsing met een hert.

T'es sûr que c'était un cerf,?
Weet je zeker dat het een mannelijk reehert was?

J'ai entendu dire qu'Iwakura avait un cerf tatoué dans le dos.
Ik hoorde, dat Iwakura een tattoeage van een hert op zijn rug had.

Avant que tout ça commence, un cerf est rentré dans la voiture de Lydia.
Voordat dit allemaal begon, had Lydia een botsing met een hert.

Un cerf. Non.
Nee, een neushoorn.

Non, un cerf peut sauter au-dessus une barrière barbelée de 2 mètres avec un sourire sur leur gueule comme Donald O'Connor.
Nee, een hert kan over 2,5 meter prikkeldraad springen met een glimlach zoals Donald O'Connor op zijn gezicht.

L"un des aspects les plus difficiles de placement de tir sur un cerf est de repérer les signes vitaux
Een van de moeilijkste aspecten van het schot plaatsing op een hert is het lokaliseren van de vitale functies en in het bijzonder

Si c'est un cerf mort, mets-le ailleurs.- Allons-y!- Je plaisante pas!
Als dat een dood hert is, wil ik het hier niet zien!

Un cerf perd jusqu'à à 30% de son poids… en période d'accouplement Ce sont des animaux crépusculaires, non?
Herten kunnen 30% van hun gewicht verliezen tijdens hun paar periode merkwaardige dieren, niet waar?

Et si vous voulez un cerf différent, pas un cerf de Virginie,
Als je een ander hert wil, geen witstaarthert, dan verander je de invulling,

je me suis souvenu d'avoir remplacé votre pare-chocs. Vous aviez renversé un cerf.
ik pas nog de voorkant heb vervangen… nadat je dat hert had aangereden.

C'est l'animal farci d'un cerf mis sur le mur. Je suis violent.
Het is hét volgestopt dierlijk van een ree deed de muur aan. Ik ben ziedend.

on était là, dans les bois, et un cerf est passé juste devant nous.
stonden we stil in het bos. En toen liep er zomaar een hert voorbij.

Parfois, il y a un cerf dans le jardin et régulièrement asseoir pour manger les écureuils délicieux dans le bac d'alimentation.
Soms loopt er een ree door de tuin en regelmatig zitten de eekhoorns heerlijk te eten bij het voederbakje.

C'est bien pour ça qu'on doit nettoyer. Et dire aux gens que j'ai percuté un cerf.
Daarom moeten we het opruimen en de mensen vertellen, dat ik een hert raakte.

puissantes fragrances de la forêt, où vous croiserez peut-être la piste d'un cerf ou d'un porc-épic.
krachtige geuren van het bos waar u misschien het spoor van een edelhert of een stekelvarken kunt tegenkomen.