UN GRAMME - vertaling in Nederlands

• een gram
• n gram

Voorbeelden van het gebruik van Un gramme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je n'ai pas perdu un gramme par gramme, et au cours de l'été,
Ik ben geen gram per gram kwijtgeraakt, en in de zomer dankzij de sport

Le safran commande un prix si élevé parce que 250 fleurs sont nécessaires pour produire un gramme de safran et tout le travail se produise à la main.
De saffraan heeft een hoge prijs aangezien 250 bloemen nodig zijn om een gram saffraan te produceren en al dat werk word met de hand gedaan.

Un gramme par jour a provoqué une régression totale des lésions cancéreuses de la bouche dans 44% des mâcheurs de tabac masculins.
Eén gram per dag veroorzaakte totale regressie van mondkankerlaesies bij 44% van mannelijke tabakchewers.

Un gramme de Protopic 0,03% pommade contient 0,3 mg de tacrolimus exprimé en tacrolimus monohydrate.
Eén gram Protopic 0,03% zalf bevat 0,3 mg tacrolimus als tacrolimus monohydraat.

On partira en voyage… elle restera seule à la maison… sans un gramme de morphine, évidemment, mais avec des tonnes de comprimés.
We gaan op reis. Ze is alleen thuis… uiteraard zonder één gram morfine… maar met ontzettend veel tabletten.

la dose quotidienne n'excède pas un gramme.
de dagelijkse dosis niet hoger is dan 1 gram.

Malheureusement, je n'ai pas récupéré, je n'ai pas perdu un gramme et j'ai eu de terribles crampes d'estomac.
Spijtig genoeg geen beterschap, ik viel geen gram af en had vreselijk buikkrampen.

Une centaine de grammes du remède indiqué contient 12grammes d'extrait de thym à base de plantes et un gramme de bromure de potassium.
Honderd gram van de aangegeven remedie bevat 12gram kruidenextract van tijm en één gram kaliumbromide.

En fait, la plupart des gens synthétisent environ un gramme par jour, et ceux qui mangent de la viande rouge en synthétisent plus
In feite synthetiseren de meeste mensen ongeveer een gram per dag, en degenen die rood vlees eten, synthetiseren meer

Un gramme se dissout dans 2,6 mL d'eau à 25 °,
Een gram Lost in 2,6 mL water bij 25 Ä ̄,

seulement ils ont pris un gramme à chacun- qu'il sortait de dix tonnes d'oxyde nitreux à Londres tous les jours».
ze maar namen een gram uit per stuk- dat zou nemen tien ton lachgas in Londen elke dag".

la nutrition ne vous aideront pas à gagner un gramme de muscles si vous vous entraînez sans progression d'exercice.
perfecte slaap en voeding je niet helpen een enkele gram spieren te krijgen als je traint zonder een progressie van beweging.

vous ne devriez pas être submergé par un gramme supplémentaire, à mon avis, ce n'est pas l'idée la plus réussie.
staat van een hartaanval, maar je moet niet overweldigd raken door een extra gram, naar mijn mening is dit niet het meest succesvolle idee.

Deux grammes de probénécide doivent être administrés 3 heures avant la dose de cidofovir et un gramme doit être administré 2 heures et 8 heures après la fin de la perfusion de 1 heure de cidofovir soit un total de 4 grammes..
Twee gram probenecide dient 3 uur vóór de dosis cidofovir te worden toegediend en één gram 2 uur en opnieuw 8 uur na het voltooien van de cidofovir infusie van 1 uur in totaal 4 gram..

Ainsi, pas un gramme de déchet n'échappera à la responsabilité,
Op die manier blijft er geen gram afval over zonder dat iemand er de verantwoordelijkheid voor neemt,

Pour une action anti-calories un gramme d'agar-agar par jour,
Voor een anti-calorieën werking zou één gram agar per dag,

les unités d'activité biologique de chaque principe actif contenu dans le nombre de gouttes correspondant à un millilitre ou un gramme de préparation.
de eenheden van biologische activiteit van elk werkzaam bestanddeel corresponderend met het aantal druppels per ml of per g van de bereiding;

aujourd'hui, il ne produit pas un gramme parce que les dégâts posés par les coupures.
vandaag de dag is het niet produceren van een gram als gevolg van schade die putten.

La testostérone utilisé comme le seul androgène est capable de donner des résultats très efficaces, en particulier avec des doses de un gramme ou plus par semaine, et peut donner des résultats substantiels avec seulement 500 mg/ semaine.
Testosteron als enige androgeen kan geven zeer effectieve resultaten, in het bijzonder bij doses van één gram of meer per week en kunnen substantiële resultaten met slechts 500 mg/ week geven.

ceux dont les animaux n'ont jamais vu de leur vie un gramme de farine- jamais- parce qu'ils sont élevés à l'herbe,
deze gespecialiseerde producenten worden gesteund, zij waarvan de dieren nog nooit van hun leven een gram meel hebben gezien,- nooit-