UN POULET - vertaling in Nederlands

• een kip
• een smeris
• n kip
• kippen

Voorbeelden van het gebruik van Un poulet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous êtes un poulet, hein?
Jij bent toch van de politie?

Pour rôtir un poulet?
Om een kip te braden?

Tu te souviens quand j'ai jeté un poulet dans le jardin?
Weet je nog dat ik de kip op het gras gooide?

Si vous mariez un poulet,(la femme) est un poulet..
Als met een kip trouwen,(de vrouw) is een kip..

Vous avez payé pour voir un poulet carnivore.
Jullie hebben betaald om de mensenetende kip te zien.

J'ai un poulet appelé Ethel qui ressemble à ça.
Ik heb een haan die Ethel heet en er zo uit ziet.

C'est"accoucher un poulet dans les toilettes.
Ze gingen met een kip op het toilet bevallen.

J'ai pris la liberté de vous prendre un poulet parmesan.
Ik was zo vrij om Parmezaanse kip voor je te nemen.

Va tuer un poulet pour le dîner?
Waarom doodt je geen kip voor het eten?

il traînait un poulet.
slepend met een kip.

Quatre, les pauvres doivent manger un poulet rÃ'ti par jour.
Ten vierde moeten de armen elke dag één gebakken kip eten.

Aucun homme ici n'est capable de tuer un poulet.
Er is geen man hier die de kip doodmaakt.

Parce que tu ne sais jamais ce qu'il y a dans un poulet.
Want je weet nooit wat er in die kip zit.

On tue un poulet.
Eerst doden ze de kip.

Est-ce un péché pour un renard de manger un poulet?
Is het een zonde voor een vos om een kip te eten?

C'est ce qui arrive quand vous coupez la tête d'un poulet.
Dat gebeurt er als je de kop van de kip eraf hakt.

Putain, c'est un poulet du Texas.
Verdorie, dat is een mountie uit Texas.

Ici, les moustiques sont assez gros pour tringler un poulet!
De muggen hier zijn groot genoeg… om een kip te naaien!

C'est pas vraiment différent que de désosser un poulet.
Het is niet veel anders dan een vleugel afsnijden van een rauwe kip.

Il y a longtemps que je n'ai pas mangé un poulet au safran.
Ik heb al lang geen goede saffraan kip meer gegeten.