KIP - vertaling in Frans

• poulet
• kip
• volaille
• chicken
• poulets
• volailles

Voorbeelden van het gebruik van Kip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De supreme kip gevuld met de andouillette van Troyes.
Le suprême de volaille farci à l'andouillette de Troyes.

Tomatensoep met stukjes kip. zonder melk.
Soupe de tomates avec du poulet haché. sans lait.

Wat heeft kip te maken met oblivion?
Que vient faire la poule avec l'oubli?

Die kip heeft de Jihad uitgesproken over ons allemaal!
Les poulets ont lancé le Djihad! Tiens ça me rappelle!

Die kip moet zich schamen!
La poule qui les a pondus devrait avoir honte!

Leven, dood, kip, ei… Hoe dan ook.
La vie… la mort, la poule, l'oeuf.

Zoals bij een kip die ze z'n kop afhakken, en die dan nog doorloopt.
Comme lorsqu'on coupe la tête à un poulet qui continue de courir.

We hebben gebakken kip en gegrilde kip..
Entre le poulet frit et le poulet grillé.

Die kip was vast ziek.
Ça devait être une poule malade.

Die kip komt uit 't ei!
De la poule qui est venue de l'oeuf!

Rubberen kip, opgepept met goedkope wijn.
Des poulets caoutchouteux agrémentés de vin bon marché.

Het was geen kip, maar een man.
Mais ce n'était pas une poule, c'était un homme.

Met de kip loopt het slecht af.
Ça finit mal pour le poulet.

Alleen de knoflook kip is met ponzu saus.
La sauce ponzu n'est servie qu'avec le poulet à l'ail.

Geloof mij, zij kennen kip het best.
Faites-moi confiance. Ils s'y connaissent en poulet.

Ik bedoel, de kip.
Je veux dire, les faisans.

Kookte de kip.
Cuit les faisans.

Oh, je hebt kip.
Tu es avec un poulet.

Regel 13: Geen kip in de auto.
Règle numéro 13, pas de volaille dans la voiture.

Ik zocht naar kip, vond een koe en kip.
Je suis partie en quête de poulet. J'ai finalement trouvé une vache et aussi des poulets.