VAN DE KIP - vertaling in Frans

• du poulet
• de la poule

Voorbeelden van het gebruik van Van de kip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De heer Sutherland.-( EN) Het is een kwestie van de kip of het ei.
Sutherland.-(EN) C'est l'histoire de l'œuf et de la poule.

intramusculair in de borst van de kip.
par voie intramusculaire dans le poitrail du poulet.

drinklijnen kan worden aangepast aan de grootte van de kip.
d'abreuvement peut être ajustée en fonction de la taille du poulet.

Gueng jeud- Een soep van de kip, garnalen of varkensvlees dat is wat milder en bevat ook glas noedels Chinese stijl.
Gueng Jeud- Une soupe de poulet, de crevettes ou de porc qui est un peu plus doux et contient également des nouilles de verre de style chinois.

We aten sommige gerechten van de kip en het was heel erg lekker
Nous avons mangé des plats de poulet et il était très, très savoureux

Kijk hoe hij de limoensap mengt… met de geroosterde sesamolie… en de krokantheid van de kip. Het is echt bijzonder.
Le mélange de jus de citron, d'huile de sésame et de morceaux de poulet croustillants, c'est succulent.

Kippensoep is soep die smaakt naar en gemaakt is uit vlees van de kip en soepgroenten.
Dans la soupe de poulet les bouchées sont cuites dans du bouillon de poulet et des légumes.

En het is zeker niet gehouden klanten die loopt van de kip keten.
Et il n'a certainement pas gardé les clients en cours d'exécution de la chaîne de poulet.

Echter, het moet zwaar genoeg zijn roofdieren weg te houden van het aanvallen van de kip.
Cependant, il devrait être assez lourd pour éloigner les prédateurs d'attaquer le poulet.

De naam van de band en het logo zijn een verwijzing naar een kleinerende term die wordt gebruikt voor de beschrijving van het symbool van de vrede, de"voetafdruk van de Amerikaanse kip.
Le nom du groupe ainsi que le logo qui y est associé font référence à un terme péjoratif,« l'empreinte du poulet américain», utilisé pour décrire le symbole de la paix.

eieren[rechtstreeks van de kip die ochtend] en verslavend zelfgebakken brood uit de oven
d'œufs[directement de la poule ce matin-là] et de pain fait maison

Ik merkte dat de randen van de kip, die in citroensap waren gemarineerd, wit uitsloegen.
j'ai remarqué que les bords du poulet, qui avait été marinés dans du jus de citron, devenaient blanc.

het produceren van een ei kan er een klein bloedvaatje in de eierstokken van de kip scheuren waardoor er wat bloed in het ei terecht kan komen.
il arrive parfois qu'un petit vaisseau sanguin se fissure dans les ovaires de la poule, ce qui peut expliquer la présence d'un peu de sang dans l'œuf.

scheidde de verbindingen die ik nodig had af van de rest van de kip.
où j'ai sépare les composants dont j'avais besoin du reste du poulet.

met inbegrip van de kip landbouw machine, vleeskuikens huis laag kooi systeem,
maison de poulet de chair, système de cage de couche, poulet batterie cage,

Fruit en groenten Griekse salade Griekse salade Salade Verse fruitsalade De salade van de kip De gezonde salade
Fruits et légumes salade grecque Salade grecque Salade Salade de fruits fraîche Salade de poulet Salade saine

De wisselkoers van de Laotiaanse Kip is vrij onstabiel op dit moment en de uitwisseling van Lao Kip
Le taux de change de la Kip du Laos est assez instable au moment de l'écriture de cet article

De 2 chirurgen die als beste de 2 kleine vaten van de kip zijn femorale zenuwen weten te ontdoen. zullen samen met mij opereren. Dus wees voorzichtig, wees zorgvuldig, wees briljant.
Les deux meilleurs chirurgiens qui finiront l'anastomose du vaisseau fémoral d'un poulet opéreront avec moi, soyez précautionneux, attentionnés, brillants.

het verzamelen en het voorbereiden van de kip om ze naar het lab te brengen.
griller le poulet, l'accumuler et le préparer pour le transport au labo.

elk land geproduceerde kip, met een groot aanpassingsvermogen volgens de afwijking van de kip Het beschadigt de ingewanden zelfs niet bij een hoge snelheid van 12500 vogels per uur, en pakt de nek
présente une grande adaptabilité en fonction de la déviation du poulet. Il n'endommage pas les viscères, même à une vitesse élevée de 12500 oiseaux par heure,