HUHN - vertaling in Nederlands

• kip
• chicken
• kuiken
• kippen
• kippetje

Voorbeelden van het gebruik van Huhn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn da das Restaurant ist, stehen wir gleich in gebratenem Huhn.
Als we bij het restaurant uitkomen zitten we tot onze enkels in de kippen.

Na, du einsames Huhn? Morgen?
Morgen.- Nou, jij eenzaam kippetje?

Franz ist Huhn.
Franz is een kip.

Norrie, es gibt nur eine Regel, wenn man ein Huhn fangen will.
Norrie? Er is maar één regel bij het vangen van kippen.

Verdammt! Es ist nicht wegen dir, Huhn.
Hij is niet boos op jou, kippetje. Verdomme.

Ich bin zu 15% Huhn.
Ik ben 15% kip.

Ich meinte nicht, dass ich nie ein Huhn getötet habe.
Niet dat ik nooit kippen gewurgd had.

Ehrlich gesagt, ich dachte, es war Huhn.
Ik dacht eerlijk gezegd dat het kip was.

Wir sind im Kreis gelaufen, wie Huhn ohne Kopf. Weniger.
Minder nog, als we in cirkels hebben gelopen, als kippen zonder kop.

Ich war das Huhn.
Ik was de kip.

Wie ein Huhn gackern.
Kakel als kippen.

Ab und zu Speck, Eichhörnchen und Huhn.
Ik eet spek en eekhoorn en kip.

Ach so, das ist der Hund, nicht das Huhn.
O nee, dat zijn honden, geen kippen.

Eine Frühlingsrolle, die Wonton-Suppe und das Huhn mit Zuckerschoten.
Voor mij een loempia, wontonsoep en kip met peultjes.

Weniger. Wir im Kreis gelaufen, wie Huhn ohne Kopf.
Minder nog, als we in cirkels hebben gelopen, als kippen zonder kop.

Er hat mein Huhn gestohlen.
Hij heeft m'n kip gestolen.

Weniger. Wir im Kreis gelaufen, wie Huhn ohne Kopf.
We hebben rondjes gelopen als kippen zonder hoofd. Minder.

Ich bin ein Huhn.
Ik ben een kip.

Sahen Sie je, wie ein Huhn einen Orgasmus vortäuschte?
Maar fakete één van die kippen ooit een orgasme?

Und ich bin ein Huhn.
En ik ben een kip.