UN PRURIT - vertaling in Nederlands

• pruritus
• jeuk
• pruritis

Voorbeelden van het gebruik van Un prurit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

une gastrite, un prurit, des douleurs thoraciques,
gastritis, jeuk, pijn op de borst,

un érythème et un prurit au site d'injection.
zwelling, erytheem en pruritus.

tel qu'un érythème(rougeur) et un prurit(démangeaison) ou une chute de poils.
zoals erytheem( roodheid) en pruritus( jeuk) of haaruitval.

Les réactions survenant dans les 24 heures suivant l'injection sous-cutanée se sont manifestées principalement par un érythème, un prurit, une éruption cutanée
De reacties die zich voordeden binnen 24 uur na de subcutane injectie waren voornamelijk erytheem, pruritus, huiduitslag en reacties op de injectieplaats, zoals pijn,

une urticaire, un prurit, une urticaire généralisée,
galbulten( netelroos), jeuk, galbulten( netelroos)

les dispositifs transdermiques de rivastigmine 9,5 mg/24 h, avec un érythème(5,7% versus 4,6% respectivement) et un prurit(3,6% versus 2,8% respectivement) au site d'application.
aanbrengplaats( 5,7% versus 4,6%) en pruritus op de aanbrengplaats 3,6% versus 2,8.

la nausée(sensation de malaise), un prurit(démangeaisons) et la sensation de froid.
misselijkheid, pruritus( jeuk) en het koud hebben.

des douleurs ou un prurit(démangeaisons) au site d'injection.
pijn of pruritus( jeuk) op de injectieplaats.

Un prurit dermique, et un oedème mineur.
Dermale pruritus, en kleine angio-oedeem.

Les caractéristiques cliniques se limitaient à un prurit et une diarrhée.
De klinische kenmerken bleven beperkt tot pruritus en diarree.

Très fréquent• Eruptions cutanées allergiques fréquemment associées à un prurit• Alopécie.
Zeer vaak• Allergische huiduitslag, vaak gepaard gaand met pruritus• Alopecia.

C'est urgent, j'ai un prurit très violent.
Het is dringend, ik heb jeuk.

Le développement d'un prurit et/ou de diarrhées a été observé pendant le traitement par Orphacol.
Tijdens behandeling met Orphacol is het ontstaan van pruritus en/of diarree waargenomen.

Les réactions locales incluaient un érythème, un prurit, un œdème, un rash
De lokale reacties betroffen onder andere erytheem, pruritus, oedeem, uitslag

L'oritavancine peut occasionner des réactions liées à la perfusion telles qu'un prurit, une urticaire ou des bouffées vasomotrices.
Van oritavancine is aangetoond dat het infusiegerelateerde reacties veroorzaakt, zoals pruritus, urticaria of flush.

un érythème, un prurit au site d'application.
erytheem op de aanbrengplaats, pruritus op de aanbrengplaats.

etc.), un prurit et des brûlures cutanées.
etc.), pruritus en branderig gevoel van de huid.

un érythème et un prurit, locaux et transitoires au niveau du site d'application.
lokale huidreacties op de aanbrengplaats: branderig gevoel, pijn, erytheem en pruritus.

Chez l'homme, la réaction peut se caractériser par un prurit, un érythème, un oedème,
Bij mensen kan de reactie de vorm aannemen van jeuk, erytheem, oedeem( waterzucht),

Le siméprévir a dû être arrêté en raison d'une éruption cutanée ou d'un prurit chez respectivement 0,8%
Stoppen met simeprevir vanwege rash of pruritus kwam voor bij respectievelijk 0,8% en 0,1% van de patiënten behandeld met simeprevir,